1
00:00:09,480 --> 00:00:12,439
KADR ඉදිරිපත් කරයි

2
00:00:14,760 --> 00:00:21,716
'හෙට අද වගේ, හෙට වෙනවා' ස්ලවොමීර් ම්රොසෙක්

3
00:02:20,240 --> 00:02:35,196
සියලුම අදක්ෂ පුද්ගලයින් ආරක්ෂිත ප්‍රදේශය 1 හැර යා යුතුය, මම නැවත කියමි,
සියලුම අදක්ෂ පුද්ගලයින් ආරක්ෂිත කලාපයෙන් ඉවත් විය යුතුය 1

4
00:02:43,200 --> 00:02:47,998
අපි එනවා, ඔබට ආරක්ෂකයින් ඉවත් කළ හැකිය

5
00:02:54,120 --> 00:02:56,076
ඒක නරක ලකුණක්

6
00:02:59,080 --> 00:03:07,436
නෑ... ඒක නිකම්, සමහර වෙලාවට ඔයා දන්නවා ඒක ඉබේම වෙනවා කියලා, .... 
වීදුරුවේ අභ්යන්තර ආතතිය
අපි යමු, නැත්තම් එයාලා කියයි අපි ඒක කළා කියලා 

7
00:03:12,080 --> 00:03:23,470
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර, 1991 අගෝස්තු 9 වන දින නව දිනයක් ආරම්භ විය.
මෙම දිනය නිසැකවම මතක තබා ගත යුතුය
මානව වර්ගයා සඳහා ඓතිහාසික දිනයක් වනු ඇත

8
00:03:24,080 --> 00:03:33,071
නොබෙල් ත්‍යාගලාභී, අමරණීයත්වය සොයාගත් මිනිසා මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි.
මහාචාර්ය වෛද්ය වික්ටර් කොපල්වීසර් 

9
00:03:34,200 --> 00:03:41,476
- අපගේ ස්ටුඩියෝ මහාචාර්ය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- අමරණීයත්වය සමහර විට අතිශයෝක්තියක් විය හැකිය, මම කළමණාකරනය කළේ පමණි 
මිනිස් සිරුර ඇනබියෝසා වලට දමන්න - ශිශිරතරණය 

10
00:03:42,600 --> 00:03:53,831
- ඔව්... මටත් අන්තිම අත්හදා බැලීම එකතු කරන්න ඕන වුණා 
මහාචාර්යවරයා විසින් පවත්වනු ලැබේ, නඩු විභාගය කැටි කිරීම
මාස 6ක චිම්පසියා සාර්ථකව අවසන් කළා

11
00:03:53,960 --> 00:03:56,032
- සමාවෙන්න, චිම්පසියා නිදහස් කිරීමට අත්හදා බැලීම


12
00:03:56,160 --> 00:04:01,152
- මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් මිස්ටර් ඇල්බට් ස්ටාර්ස්කි සහ මිස්ටර් මැක්සිමිලියන්...
- පැරඩිස්

13
00:04:02,440 --> 00:04:12,708
- පැරඩිස්, ඔව්.. මේ කඩවසම් සහ නිර්භීත මිනිසුන් දෙදෙනා ඒ බව 
මොහොතකින් අපි පෙට්ටියක අගුළු දමමු,
මට XXI සියවසේ සාර්කෝෆගස් ලෙස හැඳින්විය හැකිය

14
00:04:12,940 --> 00:04:16,272
- සමාවෙන්න, මේවා හයිබර්නේටර්, කිසිම සරෝෆාගස් නොවේ, කොකෝ!
- හරියටම..

15
00:04:17,400 --> 00:04:24,952
අවුරුදු තුනකින් ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත, බලාපොරොත්තු වෙමු, ඔප්පු කරමු
සොබාදහමට එරෙහිව මිනිස් මනසේ ජයග්රහණය

16
00:04:25,080 --> 00:04:33,116
- මෙම ලේ කැටි කිරීමේ තීරණය ගැනීමට ඔබව තල්ලු කළේ කුමක්ද?
- කෙටියෙන්, ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්, වගකීම

17
00:04:33,240 --> 00:04:36,074
නිහතමානී ජීව විද්‍යාඥයෙකු වන මට මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ප්‍රයෝජනවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ

18
00:04:36,200 --> 00:04:40,555
මේවා විශාල වචන බව මම දනිමි, නමුත් මම සිතන්නේ මෙයයි

19
00:04:40,120 --> 00:04:43,157
හයිබර්නේෂන් නිසා සුව කළ නොහැකි රෝග ඇති බොහෝ දෙනෙකුට බව කරුණාවෙන් සලකන්න

20
00:04:43,280 --> 00:04:48,953
නියමිත වේලාවට ගමන් කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අසනීප සඳහා දැනටමත් සුවයක් ඇත

21
00:04:49,080 --> 00:04:57,056
- අපේ පුතා දැන් වැදගත් කෙනෙක්
හරියට ගගාරින් හෝ වෙන කෙනෙක් වගේ

22
00:04:58,280 --> 00:05:05,836
- හොඳයි, මම නිතරම අවදානමට ආදරය කළා, නොදන්නා දෙයක්
ඊනියා 'රළු සජීවී'

23
00:05:06,320 --> 00:05:11,950
මම මේ හයිබර්නේෂන් දේ ගැන උනන්දු වුණේ එදා ඉඳන්...
- ඒ සියල්ල මුදල් සඳහා වූ බව පිළිගන්න !!

24
00:05:12,080 --> 00:05:16,594
අපතයා, අපිව තනි කරන්න

25
00:05:20,720 --> 00:05:26,154
- බලන්න මේ අවජාතකයා, මේ ඔබේ තාත්තා
ඔහුව හොඳින් මතක තබා ගන්න

26
00:05:26,200 --> 00:05:29,559
- .. ඔවුන් ස්වේච්ඡා සේවකයන් සොයන බව මට ආරංචි වූ විට මම අයදුම් කළෙමි, 
මම තෝරා ගන්නා ලදී


27
00:05:29,680 --> 00:05:31,353
- බොහොම ස්තුතියි. ඔබ එකතු කිරීමට කැමති යමක් තිබේද?

28
00:05:31,480 --> 00:05:37,153
- මම මුළු ලෝකයේම සියලුම හයිබර්නේෂන් රසිකයන්ට සුබ පතන්න කැමතියි

29
00:05:38,280 --> 00:05:42,159
- සහ අවසාන ප්‍රශ්නය -
ඔයා බය නැද්ද?

30
00:05:43,280 --> 00:05:47,430
- කුමක් ගැනද? :)
_ ඔව්, හරියටම. ක්රමය පරීක්ෂා කර ඇත, කොකෝ අප සමඟ චිත්රාගාරයේ සිටී

31
00:05:47,560 --> 00:05:53,120
- ඔව්, එය පැහැදිලි කිරීමට, මම කියන්න කැමතියි
ඇත්ත වශයෙන්ම යම් අවදානමක් ඇති බව

32
00:05:53,400 --> 00:05:58,709
- සමාවෙන්න?
- සතුන් මත කරන ලද අත්හදා බැලීම් වලින්..

33
00:05:58,840 --> 00:06:02,832
ශිශිරතරණය මිනිස් මොළයට බලපාන්නේ කෙසේදැයි කීමට අපහසුය

34
00:06:03,960 --> 00:06:09,896
එය කෙසේ ප්‍රතික්‍රියා කරයිදැයි අපි නොදනිමු..
ඔබ අවදි වන විට මායාවන්ගෙන් පීඩා විඳිය හැක

35
00:06:10,520 --> 00:06:21,080
ප්‍රඥාවේ ගුහාවට වඩා අපි යමු, එය තරමක් කතාවේ කැමැත්ත පරිදි
අවුරුදු තුනකින් අපේ සවන් දෙන්න 

36
00:06:21,540 --> 00:06:26,600
අපි 'සෙස්සමි විවෘතයි' කිව්වම ඔවුන් එළියට යනවා, අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු, හැමෝම ජීවතුන් අතර


37
00:06:27,760 --> 00:06:33,116
තව දවස් තුනකින් අපි හමුවෙන බව මම ඔබට මතක් කරනවා
ලෝක කාන්තා ලීග් රැස්වීම

38
00:06:33,240 --> 00:06:39,800
'ගිරවා ඔබව ගලවයි, ඔබට උපදෙස් දෙයි, කිසිදා ඔබව පාවා නොදෙනු ඇත'
ස්තූතියි, සුභ රාත්‍රියක්

39
00:09:21,920 --> 00:09:22,976
මෙහෙයුම

40
00:09:23,000 --> 00:09:25,195
බැහැර කිරීම

41
00:09:26,320 --> 00:09:27,517
Seksmission

42
00:11:51,640 --> 00:11:53,191
- මට කිසිවක් නොපෙනේ!
- හයිබර්නේෂන් එකෙන් පස්සේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්

43
00:11:55,320 --> 00:12:01,630
- ඒක ඉවරද?
- ඔව්, ඒක ඉවරයි
- ස්තූතියි.. ස්තූතියි මට කිසිවක් නොපෙනේ

44
00:12:06,120 --> 00:12:13,477
- මම හිතන්නේ අපි ඒක කළා
- ඔව්, ඔබ එය කළා
- Haaha මම එහෙම කිව්වා ... අඳුර.. මට අන්ධකාරය පේනවා

45
00:12:24,600 --> 00:12:35,070
- මට ගොඩක් දහඩිය, ඔයා?
- ඇග දියවෙනවා.. සාමාන්‍යයි
- ඔබ හරි, සාමාන්‍ය පසු හයිබර්නේෂන් ප්‍රතික්‍රියාව

46
00:12:42,200 --> 00:12:43,668
- ඔහ්, සුභ උදෑසනක්

47
00:12:43,800 --> 00:12:46,236
- මොනතරම් හොඳ සේවාවක්ද

48
00:12:47,360 --> 00:12:52,272
- උදෑසන ආහාරය. බොහොම ස්තුතියි
මම අවුරුදු 3 ක් කෑවේ නැහැ

49
00:12:52,400 --> 00:12:56,389
- Precels, බිත්තර, කොච්චර ලස්සනයි

50
00:13:06,840 --> 00:13:11,674
සමාවෙන්න, නමුත් මේ පාන් පරණයි

51
00:13:16,160 --> 00:13:20,230
- කොහොමද?
- ඔහ් ඔව්.. සහතිකයි, දක්ෂයි!

52
00:13:30,360 --> 00:13:30,972
- ස්තුතියි

53
00:13:34,360 --> 00:13:42,275
- මට රසය පිළිබඳ හැඟීම නැති වී ඇත
- එහි රසයක් නැත

54
00:13:42,360 --> 00:13:45,954
- ඔබ තවමත් අනුවර්තන ආහාර වේලෙහි සිටී

55
00:13:48,080 --> 00:13:49,995
- ඔහ් හරි

56
00:14:01,120 --> 00:14:04,236
- මට අසනීපයි.. මම දුම් පානය නොකරන්නේ නම් ...

57
00:14:06,360 --> 00:14:12,559
- එක තත්පරයක්.. මෙන්න!

58
00:14:13,680 --> 00:14:15,877
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම් විරහිතයි
- මට සමාවෙන්න මට පැකේජයක් නැහැ

59
00:14:16,000 --> 00:14:21,551
- අපට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක, අළු බඳුන් නොමැත
- අපට දැකීමට නොහැකි විය.. තවද කිසිවෙකුට අපව නොපෙනේ. ඉදිරියට එන්න!

60
00:14:21,680 --> 00:14:26,875
- නමුත් ඔබ සමඟ යාමට පමණි
මම සාමාන්යයෙන් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ

61
00:14:27,000 --> 00:14:29,117
මට අසනීපයි, දැන් මේ කෑමෙන් පස්සේ..

62
00:14:29,440 --> 00:14:31,193
අපිට ලයිටරයක් නැහැ

63
00:14:32,320 --> 00:14:34,438
- ඒක වැඩ!

64
00:14:46,920 --> 00:14:48,514
- ම්ම්ම්ම් මේක තමයි මට අවශ්‍ය වුනේ

65
00:14:50,640 --> 00:14:51,349
- හොඳ සිගරට්
- සිගරට්

66
00:14:51,480 --> 00:15:03,358
- ඔබ දන්නවා මම හිතන්නේ ඔවුන් දුම්පානයේ මෙම හානිකර බව සමඟ අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරයි
සිගරට් - මත් කරන දුම්කොළ නිෂ්පාදන/ එළවලු/ ගෙන එන
1942 දී කොලම්බස් විසින් යුරෝපයට, පිළිකා ඇති කළ හැක;
 ජීවියා දුර්වල කරයි, තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය
සහ ඵලදායීතාවය; 1996 දී LIGUE විසින් ද්රවීකරණය කරන ලදී 
සාමාන්‍ය හානිකර බව හේතුවෙන්

67
00:15:03,480 --> 00:15:04,950
ඔවුන්ට ගින්නක් ඇති කළ හැකිය

68
00:15:07,400 --> 00:15:13,234
- සමහර විට අපි නිරෝධායනය අතරතුර දුම් පානය නොකළ යුතුයි
- දින කිහිපයකින් එය ආරම්භ වනු ඇත

69
00:15:16,360 --> 00:15:24,955
සම්මුඛ සාකච්ඡා, අත්සන්, නිල සංචාර
- ඔබ ඒ සියල්ල සමඟ වෙහෙසට පත් වනු ඇත

70
00:15:28,080 --> 00:15:30,676
- අපොයි, සමාවෙන්න, ඔබටම උදව් කරන්න

71
00:15:31,800 --> 00:15:32,315
- සුබ උදෑසනක්

72
00:15:33,240 --> 00:15:35,632
- ඒත්... මොකක්ද? කුමක් ද?

73
00:15:43,760 --> 00:15:47,118
- මම හිතන්නේ එය දුම් නොබොන තැනක්

74
00:15:55,240 --> 00:16:00,000
- මහාචාර්ය කූපල්වීසර්, 
- ඔව්
- නොබෙල් ත්‍යාගලාභියා ලෙස හඳුන්වන්නේද?

75
00:16:00,520 --> 00:16:02,515
- ඔව්
- නොපවතියි
- ඔව්..

76
00:16:03,400 --> 00:16:04,951
- මොකක්ද??
- මට සමාවෙන්න?

77
00:16:06,080 --> 00:16:13,471
- නංගි මොකද මෙතන වෙන්නේ? අත්හදා බැලීම සාර්ථකයි නේද?
අපි වීරයෝ නේද?

78
00:16:14,360 --> 00:16:18,033
- මට පෙන ඉසිලා තියෙනවා නේද?
- ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ?

79
00:16:19,200 --> 00:16:20,750
- මට ඔබේ සුපරීක්ෂකවරයා මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍යයි

80
00:16:21,480 --> 00:16:24,635
- ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුයි
ඔබ විජලනය වී ඇත

81
00:16:25,360 --> 00:16:29,070
ඇයි අපි නොවන්නේ?
අත්හදා බැලීමේ තේරුමක් නැත.

82
00:16:29,200 --> 00:16:32,228
- යුද්ධය පැවති කාලයේ ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තිබුණා
sience අත්හදා බැලීම් වලට වඩා

83
00:16:38,240 --> 00:16:44,638
- මොන යුද්ධයක්ද?
- මොකක්ද, මොනවා වුණත් අපිව අවදි කරන්නයි තිබුණේ 
දේශපාලන තත්ත්වය? මම ඔබේ යුද්ධය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

84
00:16:44,680 --> 00:16:48,918
- අපේ? ඒ ඔබේ යුද්ධය, අපි යුද්ධ දන්නේ නැහැ
- නොසැලකිලිමත්

85
00:16:50,440 --> 00:16:51,954
- සහ? දිනුවේ කවුද?

86
00:16:52,080 --> 00:16:54,914
- කුමක් ද?
- මේ යුද්ධය! වෙන මොනවා ද?

87
00:16:55,040 --> 00:17:01,395
- කවුරු දිනුවත් කමක් නැහැ, නමුත් බේරුණේ කවුද?
- සමාවෙන්න, කෝ මහාචාර්ය. කූපල්වීසර්?

88
00:17:02,400 --> 00:17:04,868
- Dr Lamia දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත
- ඔහු නොමැති බව?

89
00:17:05,000 --> 00:17:08,355
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද - නොපවතියි?
එයාට ආයෙත් අනතුරක් වුනාද?

90
00:17:09,000 --> 00:17:12,993
- අනෙක් සියල්ලන් මෙන්
- සමාවෙන්න, අපි මෙම ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂවරයා දැකීමට කැමතියි

91
00:17:16,080 --> 00:17:17,038
- ඔව්?

92
00:17:19,320 --> 00:17:22,276
- නමුත්.. මම කැමති පිරිමියෙකුට
- එයාලට මුකුත් තේරෙන්නෙ නෑ නංගි

93
00:17:23,720 --> 00:17:27,075
පිරිමියෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි ය

94
00:17:28,800 --> 00:17:29,270
- මම- මොකක්ද?

95
00:17:30,400 --> 00:17:33,297
- දැනට සිටින එකම පිරිමියා ඔබයි
- මිනිසුන් බොහෝ කලකට පෙර අතුරුදහන් වී ඇත

96
00:17:33,320 --> 00:17:37,834
- Phsh... අතුරුදහන් වෙලාද? ඔවුන් දැවැන්තයන් නොවීය!

97
00:17:37,960 --> 00:17:39,033
- පෙනෙන විදිහට ඔවුන්.. එක්තරා ආකාරයකට..

98
00:17:40,640 --> 00:17:41,596
- සමාවෙන්න අද දවස මොකක්ද?

99
00:17:42,640 --> 00:17:46,995
- මාර්තු, 8. ඔබ සැලසුම් කළාට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් නිදාගත්තා

100
00:17:47,960 --> 00:17:50,552
- අවුරුදු 3 කට වඩා දිගුද?
- 5!
- නැහැ

101
00:17:50,680 --> 00:17:56,037
- 4!
- මම ඇයව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා !!

102
00:17:57,560 --> 00:18:03,869
- සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්, මට වැඩක් නැහැ, මට අවුරුදු 3කට ගිවිසුමක් තිබුණා
ඔබට වැඩිපුර පැය ගණනක් ගෙවීමට සිදුවේ

103
00:18:04,960 --> 00:18:06,793
- ඒ මොන අවුරුද්දද?

104
00:18:07,080 --> 00:18:09,959
- 44
- 2044

105
00:18:16,080 --> 00:18:28,835
- පිරිමි නැද්ද? .. ඇයි මෙතන ජනේල නැත්තේ?
හැන්ඩ්ල් නැද්ද?

106
00:18:31,440 --> 00:18:38,432
- අපි අවුරුදු 53 ක් නිදාගත්තා?
- එය හලූසිනේෂන් මහාචාර්ය. ගැන කතා කළා

107
00:18:39,880 --> 00:18:47,235
- ඔව්.. ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්, කාන්තාවන්
ඒත්.. සමාවෙන්න, අපි යන්න ඕන
අපි කොහොමත් පරක්කුයි, ආයුබෝවන්

108
00:18:49,080 --> 00:18:50,814
මිස්ටර් ඇල්බර් කාන්තාවන්ට සමාවෙන්න.. ආයුබෝවන්

109
00:19:07,440 --> 00:19:12,034
- මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුද සහෝදරිය?
- නෑ ස්තුතියි මම තනියම වැඩ කරන්න කැමතියි
(පසුබිම - එවැනි කම්පනයක් ... මගේ දෑත් රිදෙනවා)

110
00:19:12,160 --> 00:19:16,232
- වඩා හොඳයි
- 3 හි කුඩා විදුලි ගැටළුවක් ඇත, නමුත් මම එය හෙට අලුත්වැඩියා කරමි

111
00:19:16,600 --> 00:19:20,398
- සුභ රාත්‍රියක්
- අපි, ධාරාව සමඟ, අපි ??, වීරයන්?

112
00:19:20,720 --> 00:19:28,154
- ධාරාව සමඟ?
- ඔහ්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

113
00:19:32,280 --> 00:19:36,635
- අපි පේශි දිගු කළ යුතුයි
- දිගු කිරීම

114
00:19:37,880 --> 00:19:43,235
- මොකද වෙන්නේ? ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
ගොඩක් ලස්සන වෙන්න තිබුනා.. සම්මුඛ පරීක්ෂණ

115
00:19:44,800 --> 00:19:51,633
- මොකක් ද වැරැද්ද? 
- ඔබ පැමිණිලි නොකළ යුතුය, විදුලි කම්පනය ශරීරයට හොඳ විය හැකිය

116
00:19:55,920 --> 00:20:01,275
- එය අත්හදා බැලීමේ අනෙක් කොටස විය යුතුය
ඔවුන් මානසික කම්පන සඳහා අපගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරයි

117
00:20:01,560 --> 00:20:06,120
- ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද, මිස්ටර්? මම මොකක්ද,
ගිනියා ඌරෙක්ද?

118
00:20:11,200 --> 00:20:16,051
- පිරිමි නැති ලෝකය
ඔවුන් මගේ ප්‍රංශ භාෂාවට ප්‍රජනනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි

119
00:20:16,200 --> 00:20:19,237
- ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත, එය සැමවිටම කාන්තාවක් විය 
ජීවිතයට හිඟමන දුන්නා කියලා

120
00:20:19,360 --> 00:20:23,239
- ඔව්, අපි ඔබට ඒ සඳහා උදව් කළා!
අනික මම එහෙම කියන්නේ නැතුව කැමැත්තෙන් නෙමෙයි..

121
00:20:26,360 --> 00:20:30,992
- කෘතිම පාර්ටිනොජෙනිස් ගැන ඔබ අසා තිබේද?
- පුද්ගලික සංවාද මග හැරීමට මම නිල වශයෙන් විරෝධය පළ කරමි!

122
00:20:31,120 --> 00:20:41,714
- parthenogenesis ස්තුති, අපි ස්වයංපෝෂිත
- පාර්තිනෝ- මොකක්ද?
- පාර්ටිනොජෙනිස්, ස්වයං-ප්‍රජනනය, ඔවුන් එය කළමනාකරණය කර ඇත්නම් ...

123
00:20:41,840 --> 00:20:44,516
- මොකක්ද?
- ඔවුන් නම්
- ඔවුන් කළේ කුමක්ද ??

124
00:20:45,640 --> 00:20:50,918
- සිදුවුයේ කුමක් ද??
- නිදා ගැනීමට කාලය
- ඒ මොකක්ද, මේ parthenogenesis?

125
00:20:51,040 --> 00:20:58,591
- නෑ... ඔයා අහන්නේ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි
- ඔබේ සිහින මතක තබා ගන්න, සිහින ඉතා වැදගත් වේ!

126
00:20:59,800 --> 00:21:04,190
- මම හිතනවා අපි තාම ඇහැරිලා නෑ කියලා, මිස්ටර් මැක්ස්
- නමුත් මොකක්ද? වැරැද්ද කුමක් ද?

127
00:21:05,320 --> 00:21:08,276
- සුභ රාත්‍රියක්
- විදුලි පහන් නිවා දමන්න එපා! හාලෝ! හාලෝ! හලෝ!!

128
00:21:10,400 --> 00:21:17,029
- මට දුරකථන ඇමතුමක් ගත හැකිද?
මම ඔබෙන් දෙයක් ඇහුවා!
මගේ බිරිඳ බලාගෙන ඉන්නවා!

129
00:21:33,160 --> 00:21:40,833
- ඔබ, ජෙනෙටික්ස් වෙතින්, ප්‍රමාද වූ සංචාර නතර කරනවාද?
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මම හිතන්නේ නැහැ මම බාධා කරනවා කියලා.. මම නේද?

130
00:21:42,060 --> 00:21:46,633
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පුද්ගලික සංචාරයක්, අයි
පහුකරගෙන ඇවිත් ඔයාව බලන්න ආවා

131
00:21:46,760 --> 00:21:51,210
නමුත් ඔබට නිසැකවම කිරීමට රසවත් වැඩ ගොඩක් තිබේ, 
ඔබ රාත්රිය සඳහා නැවතී සිටියා නම්

132
00:21:51,320 --> 00:21:55,437
- ඔබට නාමාවලිවල ඇති සියල්ල කියවිය හැකිය, සහෝදරිය
- ඇත්තෙන්ම..

133
00:21:55,560 --> 00:22:03,836
නමුත් ඔවුන් නාමාවලිවල විශේෂ මෙහෙයුම් ගැන ලියන්නේ නැත
- ඇත්තෙන්ම නැහැ, එය රහසක්

134
00:22:04,880 --> 00:22:11,394
- ඔව්... මට මෙතන ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
- අවස්ථාව කුමක්ද?

135
00:22:11,520 --> 00:22:13,633
- හොඳයි, එය ඔබේ සාර්ථකත්වය සඳහා, ඔබ යමක් සොයාගෙන ඇති බව මට ආරංචි විය

136
00:22:13,640 --> 00:22:18,873
- ඕපාදූප, රැවටෙන්න එපා
- ඇත්තටම.. ඔබ හදිසියේම ඔබේ නිවාඩුව අවලංගු කර ඇත.. - එකක්

137
00:22:19,000 --> 00:22:29,150
ඔබ සොයමින් සිටි අංශය හදිසියේම වසා දමා ඇත - දෙකක්
ane සහ two යනු තුන, සහ තුන යනු රහසයි, මම කරුණු සම්බන්ධ කරමි ... 

138
00:22:30,840 --> 00:22:33,119
- සමාවෙන්න, ඔබට ඒවා වෙනත් තැනකට සම්බන්ධ කළ නොහැකි විය
මම නාගෙන නිදාගන්න කැමතියි

139
00:22:33,240 --> 00:22:43,153
- මට තේරෙනවා, රහස වෙහෙසකරයි
ලැමියා ඔයා අපිව දාලා ගිය එක ලැජ්ජයි. ඔබ ජෙනිටික්ස් හි වෘත්තියක් කරනු ඇත

140
00:22:43,800 --> 00:22:50,756
- මම Archeo හි හොඳින් යනවා, 
- Archeo, හැඟීම් හාරා ...

141
00:22:51,760 --> 00:22:54,550
මෙතරම් කාලයක්, ආදරණීය, 

142
00:22:56,680 --> 00:23:02,513
ඒ උනාට මට හොදයි ඕවා අපිට දුන්නනම්..
- කාටද?

143
00:23:03,640 --> 00:23:04,790
- හරියටම, කවුද?

144
00:23:28,160 --> 00:23:34,030
- මැක්ස් මහතා! ඔයා කොහේ ද?
- සුභ උදෑසනක්!

145
00:23:34,760 --> 00:23:37,751
යමක් සිදුවී තිබේද?
- නෑ.. මුකුත් නෑ, සුභ උදෑසනක්

146
00:23:41,880 --> 00:23:44,793
- නිහඬයි!

147
00:23:49,600 --> 00:23:53,795
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

148
00:23:59,920 --> 00:24:01,948
- ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

149
00:24:03,080 --> 00:24:10,870
- එය තේරුමක් නැත, ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැක
- මට එය දරාගත නොහැක! ජරාව! මට එය දරාගත නොහැක!

150
00:24:13,000 --> 00:24:19,993
... parthenogenesis යනු ස්වයං ප්‍රජනන ආකාරයකි, එය ...
- ඔබ රූපවාහිනිය ඇණවුම් කළාද?
- මැක්ස් මහත්තයා....

151
00:24:20,120 --> 00:24:29,759
... පළමු පාර්ටිනොජෙනිස් සිදු වූයේ කවදාද සහ එය වර්ධනය වූයේ කෙසේද?
පළමු පාර්ටිනොජෙනිස් ප්‍රථම වරට 130 සිදු කරන ලදී.

152
00:24:30,380 --> 00:24:33,350
- කෘතිම ළමයි..
- ඇත්තටම?

153
00:24:35,480 --> 00:24:52,136
හ්ම්ම් ඒවා එක වගේ..
... Eugenia Batalion විසින් ගෙම්බෙකු මත parthenogenesis සිදු කර ඇත
බිත්තරය වීදුරුවකින් කපලා... 1939 දී නිර්මාණය කළා...

154
00:24:52,960 --> 00:24:58,953
- අපගේ prokreation ක්රමය හොඳම වේ
- ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි! ඒ වගේ දේවල් දරුවන්ට කියලා දෙන්න 

155
00:25:02,720 --> 00:25:15,439
- ගර්භාෂයේ ඇති බිත්තරය කැපීමට... යාන්ත්‍රිකව... බිත්තරය.. බිත්තර සමග..
- මම කමින් සිටියදී නොවේ, ඒයි ... ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා

156
00:25:17,560 --> 00:25:22,396
- ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා, ටෙක්ලා ඊයේ මෙහි සිටියා!
- මම එය අපේක්ෂා කළා. ජෙනිටික්ස් සෑම තැනකම එහි කාන්තාවන් සිටී

157
00:25:24,520 --> 00:25:28,958
- ඔවුන් අපෙන් ඔවුන්ව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරයිද?
- නෑ... පුරාවිද්‍යා සොයාගැනීම් අයිති අපිට. ටෙක්ලා ඒක දන්නවා.

158
00:25:29,080 --> 00:25:35,435
මට බයයි ඒකට..
අධ්‍යයන කටයුතු සිදු වන්නේ කෙසේද?

159
00:25:35,500 --> 00:25:36,878
හොඳයි, ස්තූතියි

160
00:25:38,000 --> 00:25:42,151
වඳුරන් සහ කාන්තාවන් අතර අතුරුදහන් වූ සම්බන්ධකය පිරිමින් බව න්‍යාය 
ඔප්පු කළ හැකිය

161
00:25:46,280 --> 00:25:49,035
- ඔවුන් ආක්රමණශීලී නොවේ ද?

162
00:25:49,920 --> 00:25:53,957
- නැහැ, මේ ලොකු එක සන්සුන්, පුංචි
කෙනෙකුට ඔහු කෙරෙහි නරක බලපෑමක් ඇත

163
00:25:54,080 --> 00:25:57,593
- දූෂණය වීමේ අවදානමක් නොමැති බව මතක තබා ගන්න 
සම්පූර්ණයෙන්ම ජයගෙන ඇත

164
00:25:58,120 --> 00:26:00,033
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා අවම කළ යුතුය

165
00:26:02,320 --> 00:26:04,276
- ස්තූතියි සහෝදරිය,
- සැලකිලිමත් වන්න!

166
00:26:18,400 --> 00:26:23,154
- ඇල්බට් මහත්මයා, අපි අපට පොදු භාෂාවක් සොයා ගත යුතුයි
- ඔබ විදේශ භාෂාවක් කතා කරනවාද?
- ... පෙත්තක් ගන්න.... 

167
00:26:27,880 --> 00:26:31,758
- ආ... නෑ නෑ. ඔවුන්ට පරිවර්තකයෙකු සිටිය හැකිය
මම යෝජනා කරන්නේ, මම උදාහරණයක් ලෙස නම්

168
00:26:31,880 --> 00:26:40,634
මෙම රෝස පැහැති ද්‍රව්‍යයේ හැඳි 2ක් ගන්න, එහි තේරුම 'පහළට' යන්නයි!
නැත්නම් උදාහරණයක් ලෙස මම මගේ කමිසය ගලවනවා

169
00:26:40,760 --> 00:26:42,672
එහි තේරුම 'මෙහාට එන්න' යන්නයි!

170
00:26:43,800 --> 00:26:46,792
- ඉතින් ඔබ යම් ආකාරයක කේතයක් යෝජනා කරනවා
- ඔව් ඒ වගේ දෙයක්

171
00:26:48,920 --> 00:26:57,639
- මැක්ස් මහත්තයෝ.. ඒක මෝඩ වැඩක්..
- කුමක් ද? හොඳයි, ඒ වගේ අපි කවදාවත් සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ

172
00:26:58,760 --> 00:27:01,274
- ඇල්බට් මහතා! ඔබත් අවදියෙන්ද?

173
00:27:03,400 --> 00:27:06,509
- ආ.. සීතලයි
- හරියටම! ඔවුන් යම් වාතාවරණයක් ආරම්භ කර ඇත, අපාය

174
00:27:08,240 --> 00:27:11,234
- මැක්ස් මහතා
- ඔව්?
- නිදාගන්න, අපි උණුසුම් වනු ඇත

175
00:27:11,440 --> 00:27:14,396
- ස්තුතියි. හමුදාවේ වගේ

176
00:27:19,080 --> 00:27:26,435
- ඇල්බට් මහත්මයා..
- ම්හ්ම්?
- විශාරදයෙකු ලෙස මට අවංකව කියන්න, 

177
00:27:26,880 --> 00:27:30,874
- ම්හ්ම්?
- කාන්තාවන්ට තමන්ව බෝ කළ හැකිද?

178
00:27:32,400 --> 00:27:37,550
- සම්පූර්ණයෙන්ම. අපේ කාලයේ එය දැනටමත් හැකි විය
නමුත් කවදාවත් ඒ වගේ!

179
00:27:38,680 --> 00:27:40,468
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!

180
00:27:41,760 --> 00:27:44,115
- අවුරුදු 53 යි! අපි හොඳම කාලය ගත කළා
අපේ ජීවිතවල.

181
00:27:45,240 --> 00:27:54,799
එක පාරකින් අපිට අපේ පවුල්, යාළුවො නැති උනා..
- මට 98 දී මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට නියමිතව තිබුණි!

182
00:27:57,320 --> 00:28:01,673
- අනේ මම ආයේ කාටවත් මාව හිර කරන්න දෙන්නේ නෑ.. 

183
00:28:04,800 --> 00:28:09,438
- ඔබට උගුරක් ඉතිරි නොවේද?
- අනේ සමාවෙන්න, මෙන්න ඔබ යන්න

184
00:28:11,720 --> 00:28:17,711
- ඇල්බට් මහත්මයා!! වැරැද්ද කුමක් ද? අයියෝ ඔයාට බෑ.. 
එය සිදු විය, හොඳයි, අපට කෙසේ හෝ මෙහි ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත

185
00:28:17,840 --> 00:28:24,957
මිනිසාට මෙහි සෑම දෙයකටම හුරු විය හැකිය
- නමුත් මම හිතුවා ... සමහර විට අපි මිතුරන් විය යුතුයි

186
00:28:25,080 --> 00:28:27,799
- මම ඒක යෝජනා කරන්න හිටියේ
මෙන්න ඔබ යන්න

187
00:28:28,920 --> 00:28:34,239
- ඇල්බට්
- මැක්සිමිලියන්

188
00:28:36,360 --> 00:28:39,353
- ස්තුතියි

189
00:28:43,680 --> 00:28:52,194
Archeo ට ඒක අන්තිම අවස්ථාව, Genetix වලට tie එක හොඳයි
අවසානයට විනාඩියක්වත් නැත
සමහර විට දැන්.. ඔව් ඔව්

190
00:28:52,320 --> 00:29:07,629
- ලස්සනයි
1-0, 1-0!! ඔව් ක්රීඩාව අවසන්!
දැන් සාම්ප්රදායික T-shirt හුවමාරුව

191
00:29:07,760 --> 00:29:17,432
- මොකද වෙන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ? බලන්න! බලන්න!
නියම වැඩසටහන!

192
00:29:20,560 --> 00:29:24,959
- ඔබ දවස පුරා රූපවාහිනිය දෙස බලා සිටී!
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මෙයයි

193
00:29:28,080 --> 00:29:33,470
- වාව් මොන ශරීරයක්ද
නැවත ධාවනය කරන්න! නැවත ධාවනය කරන්න! ඕර්හ් ඔවුන් එය නැවත ක්‍රීඩා කළේ නැත.

194
00:29:38,600 --> 00:29:44,593
ඔබ එය නිවැරදිව ක්‍රීඩා කළහොත් එය අපට ස්වර්ගයක් විය හැකිය!
- කුමක් ද?

195
00:29:45,000 --> 00:29:57,197
- ස්වර්ගය! බොහෝ කාන්තාවන්, තනිකඩ,
අප 2, තරඟයක් නැත ... ඔබට සොබාදහම රවටා ගත නොහැක!

196
00:29:58,320 --> 00:29:59,857
ඔබ කැමති blonds හෝ brunettes?

197
00:30:00,920 --> 00:30:04,877
- ඔයා දන්නවා ද? අපේ ශිෂ්ටාචාරය අවසන් විය
ඔබට සිතිය හැක්කේ පැටවුන් ගැන පමණි!

198
00:30:08,400 --> 00:30:11,918
- ඔහ්, මෙන්න අපේ blondie, අපි උත්සාහ කරමු..

199
00:30:12,040 --> 00:30:13,795
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්

200
00:30:15,520 --> 00:30:23,671
- අපි නිරෝධායනයේ 5 වන දින ආරම්භ කරනවා
ඔබේ මනෝභාවය 1-10 සිට ශ්‍රේණිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න

201
00:30:23,800 --> 00:30:28,156
- 1-10, ඔබ අවට සිටින විට හොඳයි.. 7

202
00:30:29,280 --> 00:30:38,353
- හත, 
- මට යන්න දෙන්න!
- මට යන්න දෙන්න ඒ කියන්නේ... 1

203
00:30:39,480 --> 00:30:45,359
- කෑම?
- ස්තූතියි, වඩා හොඳයි, මෙම රෝස - ඉතා හොඳයි, 5 හෝ 6 පවා!

204
00:30:49,480 --> 00:30:54,537
- මම කන්නේ නැහැ, මම යන්නේ නැහැ
- අපි පෝෂණය කිරීමට සිදු වනු ඇත.. නිෂ්ඵල හරහා

205
00:30:55,560 --> 00:30:58,032
- ශාරීරික තත්ත්වය?
- 10!

206
00:30:58,160 --> 00:31:03,950
- වෙනත් කැමැත්තක් තිබේද?
- අපිට එකට ඇවිදින්න යන්න බැරිද?

207
00:31:04,120 --> 00:31:06,554
ටිකක් නටන්න
- ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද!

208
00:31:07,680 --> 00:31:11,875
සදාකාලික ස්වභාවික නීතිය සමඟ

209
00:31:12,000 --> 00:31:16,629
- එය ඉතා අපිරිසිදු විය! මම ඔයාව අඳිනවා
මට මා ආරක්ෂා කිරීමට සිදුවනු ඇත

210
00:31:17,360 --> 00:31:20,911
මම බොක්සිං ක්‍රීඩාවට ගොඩක් දක්ෂයි...

211
00:31:23,040 --> 00:31:27,235
- මෝඩයා!
- එහෙව්, මට මෙහි සංගීතයක් ගත හැකිද?

212
00:31:28,360 --> 00:31:30,273
- මම ඔබට නටන්න කියන්නද?
- තවත් ළං වෙන්න එපා!

213
00:31:31,400 --> 00:31:33,073
- යේසුස්!

214
00:31:33,200 --> 00:31:37,796
- මම ආක්‍රමණශීලී නොවේ, පරිමාණයෙන් 1

215
00:31:42,760 --> 00:31:45,514
- එය නැවත කරන්න එපා! නැත්නම් අපි කරන්නම්
ඔබව නින්දට පත් කළ යුතුයි

216
00:31:50,240 --> 00:31:52,391
- මැක්ස්? ඔබ ජීවතුන් අතරද?

217
00:31:57,440 --> 00:32:00,433
- ඇල්බට්, ඒක වැඩ!

218
00:32:05,000 --> 00:32:07,798
- මොකක්ද අක්කා අවුල?

219
00:32:10,920 --> 00:32:16,674
- අපට උදව් කළ හැකිද?
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

220
00:32:18,800 --> 00:32:20,155
- හැම දෙයක්ම හොඳයි, වැඩට යන්න

221
00:32:29,320 --> 00:32:32,835
- කවුද ඇයට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ?
- ඇයට අවසර ඇත, අපට කිසිවක් කළ නොහැක.

222
00:32:35,440 --> 00:32:37,853
- ඔබ ඔවුන්ට ආරක්ෂිත ආකාරයකින් සැලකිය යුතුය
ඔවුන් අද්විතීයයි

223
00:32:39,480 --> 00:32:40,472
- එවැනි කුඩා කාන්තාවක් සහ මිනිසෙකු විසි කළ හැකිය
ඒ වගේ!

224
00:32:40,840 --> 00:32:43,833
- මගේ නම එමා ඩැක්ස්, අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු

225
00:32:48,080 --> 00:32:51,436
- මේ දෙක ජෙනටික්ස් හි ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි
රජයේ අනුග්රහය ඇති වැඩසටහන

226
00:32:52,800 --> 00:32:57,756
- ජානමය ආරක්ෂාව සඳහා මම පුද්ගලිකව වගකිව යුතුය 
මෙම අංශයේ, එබැවින් මම මෙහි ඇණවුම් ලබා දෙන්නෙමි

227
00:32:58,880 --> 00:33:01,474
- මට ඔබේ ඇණවුම් ඇත..

228
00:33:02,440 --> 00:33:06,635
මම වගකිව යුත්තේ ආචාර්ය බර්නාට පමණි, මම අනුමාන කරමි
ඔබගේ පැමිණීම ගැන මට ඇයට දැනුම් දීමට සිදු වනු ඇත

229
00:33:06,760 --> 00:33:11,877
- ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. ආචාර්ය බර්නා ඇගේ මහරජු සමඟ සිටී
දැන් කවුද මේ පිරිමියා දකින්න කැමති

230
00:33:13,000 --> 00:33:15,959
- මම මෙතනට ආවේ ඔයාව එක්ක යන්න

231
00:33:17,080 --> 00:33:19,016
- මගේ මිතුරාට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍ය විය!

232
00:33:27,640 --> 00:33:31,835
- මේවා දාන්න

233
00:33:35,960 --> 00:33:37,159
කමිසයට කමිසය!

234
00:33:38,280 --> 00:33:45,671
- නෑ... ගැහැණියකට ඇහුම්කන් දෙනවා...
- අත්වැසුම්!

235
00:33:59,240 --> 00:34:05,199
- ඔහ් එන්න! අපිව අපරාධකාරයෝ කරන්න එපා!
- ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට අවශ්‍ය නම් එය අවශ්‍ය වේ

236
00:34:24,320 --> 00:34:25,835
- එය කූපල්වීසර්ගේ පැරණි සායනය නොවේද?
- සමාවෙන්න

237
00:34:28,960 --> 00:34:32,159
- තත්පරයක්! ඔබ මාව කොහෙද රැගෙන යන්නේ!

238
00:34:48,280 --> 00:34:51,589
- මාව අනුගමනය කරන්න
- සුබ උදෑසනක්, ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද? ඇයි?
- මාව අනුගමනය කරන්න!

239
00:34:56,040 --> 00:34:58,634
- මම ඇවිදිනවා

240
00:34:59,440 --> 00:35:02,433
- 3 මට්ටම, 3 මට්ටම! විවෘත කරන්න!

241
00:35:04,560 --> 00:35:12,236
- ඒයි, මට කියන්න - ඔබේ තාත්තා කොහෙද?
- මොකක්ද තාත්තේ?

242
00:35:13,360 --> 00:35:22,715
- දුප්පත් ළමයා, මගේ පුංචි!
- මමත්, මමත් !!

243
00:35:23,040 --> 00:35:25,310
- මටත්...
- පැටියෝ, ඔබ තාත්තා යනු කුමක්ද, ඔවුන්ට ඇත්තේ කුමක්දැයි නොදනී
ඔබට කළා!

244
00:35:25,440 --> 00:35:28,193
- නංගි මේ ළමයි අරන් යන්න!

245
00:35:31,000 --> 00:35:31,918
- අපි යමු!

246
00:35:34,200 --> 00:35:36,797
- ඔබ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් රැගෙන ගියා.. දුප්පත් ළමයි
- කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න!

247
00:35:39,020 --> 00:35:40,876
- ඔවුන් දන්නේ නැහැ තාත්තා කවුද කියලා! Apocalypse!

248
00:35:42,000 --> 00:35:44,673
- එමා ඩැක්ස් මහරජුට

249
00:36:04,000 --> 00:36:07,794
- දෙවියනේ, විකිරණ විකෘති වූ පසු

250
00:36:10,920 --> 00:36:17,275
- ඇල්බට්, මොකක්ද මේ මගුල වෙලා තියෙන්නේ, බ්ලී

251
00:36:21,040 --> 00:36:26,751
- හේ මැක්ස්!
ඇපල් බලන්න

252
00:36:30,840 --> 00:36:31,195
- 2, පරිපූර්ණ

253
00:36:41,240 --> 00:36:41,995
- ඔවුන් මෙහි ඇත.

254
00:36:46,040 --> 00:36:52,395
- Hibernation යනු අනාගතයයි. අපට කළමනාකරණය කළ හැකි නම්
ශරීර උෂ්ණත්වය අංශක 2 කින් අඩු කරන්න

255
00:36:52,450 --> 00:36:54,632
අපි දෙගුණයක් ජීවත් වනු ඇත

256
00:36:55,760 --> 00:37:00,638
නමුත් මෙන්න අපේ නිර්භීත ගැහැණු ළමයින් පිරිමි සමඟ
අපි ඔවුන්ව බලන්න යමු, මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි

257
00:37:30,760 --> 00:37:34,957
- ඔවුන්ට නිශ්චිත සුවඳක් ඇත.

258
00:37:36,720 --> 00:37:39,110
- ඔවුන් දහඩිය දැමීම, එය අතුරු ආබාධ වේ
ශිශිරතාරණයෙන්

259
00:37:40,180 --> 00:37:41,036
- ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

260
00:37:42,160 --> 00:37:46,073
- 86, නමුත් ජීව විද්‍යාත්මක ඇඳුම් 40.5% කි

261
00:37:48,200 --> 00:37:51,816
- අපි ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද?
- සමාවෙන්න, ඔබ මෙහි යම් ආකාරයක ලොක්කෙක් බව පෙනේ

262
00:37:51,940 --> 00:37:54,149
අපට ඔබට වඩා ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ

263
00:37:55,280 --> 00:37:57,636
- ඔබ ඇගේ මහිමයට අනුව හර් මැජස්ටි අමතයි

264
00:37:57,960 --> 00:37:58,331
- මහරජතුමනි...

265
00:38:00,360 --> 00:38:04,832
- සමාවෙන්න වඩා, 
මට ඉඩ දෙන්න..

266
00:38:04,960 --> 00:38:05,155
- පැරඩිස්
- බලාගන්න!

267
00:38:07,680 --> 00:38:08,716
- ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න!

268
00:38:08,600 --> 00:38:12,034
- ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය
- මාව හපන්න එපා!

269
00:38:12,160 --> 00:38:14,072
- ඔබට ඔහුව අත්හරින්න පුළුවන්
- මාව හපන්න එපා!

270
00:38:20,200 --> 00:38:23,432
- මගේ මිතුරාට ඔහුව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය

271
00:38:28,880 --> 00:38:35,954
- මට විතරයි.... අහන්න ඕන... ඒත්...
- පිරිමින්ට මොකද වුණේ?

272
00:38:36,600 --> 00:38:39,149
- ඔව්, ඔබ සියලු පිරිමින්ට කළේ කුමක්ද ??

273
00:38:40,600 --> 00:38:43,556
- ඒ අපි නෙවෙයි
ඒ ඔබේ මිතුරා වූ කූපල්වීසර් ය

274
00:38:43,600 --> 00:38:48,591
- මහාචාර්ය?
- යුද්ධය අතරතුර ඔහු ඒ සඳහා සූදානමක් සොයා ගත්තේය 
පිරිමින්ගේ පරම්පරාව තාවකාලිකව අංශභාග කරයි

275
00:38:48,920 --> 00:38:55,876
නමුත් අධීක්‍ෂණය හරහා ඒ වෙනුවට 'එම්-බෝම්බය'
අංශභාගය, ඔවුන් සදහටම අවසන් කර ඇත

276
00:38:57,560 --> 00:39:01,016
- හොඳයි, එසේ නම්, සමහර විට අපට පුළුවන්.
කෙසේ හෝ

277
00:39:01,440 --> 00:39:12,273
- ඔබට උදව් කරන්න.. ප්‍රජනනය කරන්නන් ලෙස
මම අදහස් කළේ පිරිමි වර්ගය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා ය
ඇත්ත වශයෙන්ම හැකි තරම්

278
00:39:12,400 --> 00:39:19,757
- ඔව්, එය පළමු වතාව නොවේ
අපි මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් කැප වෙමු
- හරියටම

279
00:39:20,880 --> 00:39:23,997
- අපි අවසන් වූ පසු ඔබට පසුව අපට ගෙවිය හැකිය
එය සියල්ල එකට විය හැකිය

280
00:39:24,120 --> 00:39:28,509
ශිශිරතරණය සඳහා ඔබ අපට ගෙවිය යුතු දේ සමඟ
- මුදල් නැත එතරම් වැදගත් නොවේ

281
00:39:28,640 --> 00:39:29,819
- ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

282
00:39:29,940 --> 00:39:32,076
- ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේවල් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ගෙන ඒමටයි

283
00:39:32,520 --> 00:39:36,476
- ඉස්සර වගේ?
පිරිමින් සහිත ලෝකය

284
00:39:36,560 --> 00:39:38,116
- එය තර්කානුකූල නොවේද?
- සාමාන්ය පිරිමි

285
00:39:40,400 --> 00:39:45,834
- බලන්න. මෙය අපගේ ශුද්ධ ඇපල් ගසයි
ආච්චි විසින් රෝපණය කරන ලදී

286
00:39:45,960 --> 00:39:50,394
හරියටම එකම ගසෙන් පිරිමි සතා නෙලාගෙන ඇත
ඇපල් ගෙඩියක් සහ එයින් කාන්තාවක් පොළඹවා ගත්තා

287
00:39:52,520 --> 00:39:54,476
ඒකෙන් අපිට පාරාදීසය නැති වුණා
සදහටම

288
00:39:55,960 --> 00:39:57,916
ඒ නිසා අද..
ඔහ්

289
00:39:58,720 --> 00:40:03,676
කෝ අපේ ශුද්ධ ඇපල් ??
- ඔවුන් අපේ ස්වභාවික රක්ෂිතය විනාශ කළා!

290
00:40:03,320 --> 00:40:05,753
ඔවුන් අපේ ශුද්ධ ඇපල් අනුභව කර ඇත!

291
00:40:06,600 --> 00:40:11,556
- ශුද්ධ? මේ ජරාව ශුද්ධ වූවාද?
- මගේ පුංචි ඇපල්!!

292
00:40:11,860 --> 00:40:13,316
කවුද ඒවා මට ආපහු දෙන්නේ ??

293
00:40:14,160 --> 00:40:16,675
මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද!!

294
00:40:17,040 --> 00:40:20,758
- bbbut ඇත්තටම, අපි මේක හිතුවේ නැහැ 
ඇපල් ඔබට වැදගත් විය

295
00:40:20,880 --> 00:40:23,348
ඔවුන්ට ඉතිහාසයක් තිබෙන බව අපි දැන සිටියේ නැත
සහ මාර්ගය වන විට ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සෝවර් විය

296
00:40:24,480 --> 00:40:30,550
- මම බයයි ආදරණීය බර්නා, ඔබේ විචක්ෂණශීලී බව ගැන
අලුත් පැන්ඩෝරා පෙට්ටියක්!

297
00:40:30,680 --> 00:40:33,333
- කුමක් ද?
මට පෙට්ටියක් කියන්න එපා හරිද?

298
00:40:33,400 --> 00:40:37,478
- ඔවුන්ව රැගෙන යන්න!
ඔවුන්ට කොහේවත් යාමට අයිතියක් නැත!

299
00:40:37,940 --> 00:40:40,918
- මිනිත්තුවක් ඉන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න
මම ඔබට මෙම ශුද්ධ ඇපල් නැවත මිලදී ගන්නෙමි!

300
00:40:41,040 --> 00:40:44,952
- මොකක්ද මොකක්ද ?? මාව අල්ලන්න එපා!
- මට තනිවම ඇවිදින්න පුළුවන්!

301
00:40:47,080 --> 00:40:50,231
- මට කාන්තාවක් විසින් පහර දෙනවා!

302
00:40:51,360 --> 00:40:57,272
මම අත්හැරලා දානවා!
මට තනියම ඉන්න දෙන්න!

303
00:41:02,400 --> 00:41:06,598
- ඔබ එය කියන්නේ? නැගිටින්න!
- මම කරන්නේ නැහැ !! මම එහෙම බොරු කියන්නම්!

304
00:41:06,720 --> 00:41:10,678
- අපි දැන් මෙතනින් පැන යා යුතුයි!
- කොහෙද? ඔවුන් කෙතරම් සංවිධානය වී ඇත්දැයි ඔබ දැක ඇත!

305
00:41:10,800 --> 00:41:12,155
ඔවුන් අපව සෑම තැනකම ගෙන එනු ඇත!

306
00:41:13,280 --> 00:41:17,192
- බේරීම අපේ යුතුකමයි!
- කුමක් ද? කොහෙද? විදුලි දොර, බිම පහන!

307
00:41:17,320 --> 00:41:20,073
ඔක්කොම මගුලයි!
මාව දාලා යන්න!

308
00:41:20,200 --> 00:41:26,112
ලා ලා ලා ලා

309
00:41:26,440 --> 00:41:31,715
- ඔයාට එහෙම හිතන්න බැහැ!
වඩා හොඳ ලෝකයක් එහි තිබිය යුතුය!

310
00:41:58,160 --> 00:41:59,312
- වැකුම් ක්ලීනර්...

311
00:42:06,440 --> 00:42:07,991
- මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා

312
00:42:08,080 --> 00:42:08,909
- නොහැකියි

313
00:42:22,040 --> 00:42:22,960
- පෙති ගන්න!

314
00:42:27,080 --> 00:42:27,996
- පෙති ගන්න!

315
00:43:34,020 --> 00:43:36,751
- අපි දැනටමත් දින 8 ක් මෙහි සිටිමු

316
00:43:37,380 --> 00:43:39,237
අනික මොකුත් උනේ නෑ...

317
00:43:40,360 --> 00:43:43,954
මට තේරෙනවා...
ඔයා වැඩක..

318
00:43:45,080 --> 00:43:51,150
- ඔයා.. මෙහෙ එන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?
මා වෙත එන්න..

319
00:43:52,200 --> 00:43:57,158
ලස්සන කොල්ලා.. ඒ වගේම කොච්චර ලස්සනද
හිමිකරු..

320
00:43:58,280 --> 00:43:59,874
හරිම බරපතලයි..

321
00:44:04,000 --> 00:44:07,198
- ඇයි ඇය එතරම් බරපතල?
හා?

322
00:44:08,120 --> 00:44:11,680
හියර් යූ ගෝ. හොඳ දූවිලි?
කන්න කන්න

323
00:44:12,280 --> 00:44:17,370
නොකෑවොත් හිර වෙනවා 
අපි කළා වගේ

324
00:44:17,400 --> 00:44:19,270
- එය ප්රමාණවත් නොවේ නම් වාතාශ්රය අක්රිය වේ
- හොඳ වැකුම් ක්ලීනර් කෙනෙක් වෙන්න

325
00:44:24,400 --> 00:44:27,916
- ඔබේ අවසරය, සහෝදරිය?

326
00:44:28,040 --> 00:44:29,838
- ලැමියා රෙමෝ

327
00:44:29,040 --> 00:44:30,433
Archeo විශේෂ මෙහෙයුම
- හරි

328
00:44:30,840 --> 00:44:35,719
- අරමුණ?
- මට පැරණිම විශ්‍රාමිකයා බැලීමට අවශ්‍යයි

329
00:44:36,840 --> 00:44:38,935
- පැරණිතම එක කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න
- ඔව් නංගි

330
00:44:40,520 --> 00:44:44,637
- එය දිනපතා වෙනස් වේ
ඔවුන් මැස්සන් මෙන් මිය යති

331
00:44:47,760 --> 00:44:48,673
කොහොමත් වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ

332
00:44:52,800 --> 00:44:54,349
- ජූලියා නොවැක්, 74
කාමර 114

333
00:44:57,480 --> 00:44:59,790
- ඔයාට පැය භාගයක් තියෙනවා

334
00:45:22,920 --> 00:45:23,879
- සුභ නත්තලක්!

335
00:45:47,000 --> 00:45:50,710
- මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා, ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා
ප්‍රීතිමත් වැඩිහිටි නිවාසයේ විශ්‍රාමිකයෙක්

336
00:45:53,840 --> 00:45:55,796
මට ඕන කෑල්ලෙ ජීවත් වෙන්න
මගේ දවස් අවසන් වන තුරු

337
00:46:03,520 --> 00:46:06,910
- එය නැවතත් කැඩී ගියේය!

338
00:46:07,040 --> 00:46:09,271
බලන්න අපි මොන මගුලකටද වැඩ කරන්න ඕනේ කියලා!

339
00:46:12,480 --> 00:46:16,517
- මිස් ඔෆිසර්, කරුණාකර මාව බග් කරන්න එපා
මට කිසිවක් මතක නැත, සියල්ල

340
00:46:16,920 --> 00:46:18,014
මට ස්ක්ලේරෝසිස් වැළඳී ඇත
- කලබල වෙන්න එපා ආච්චි, එයාලට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ

341
00:46:18,640 --> 00:46:21,631
- මම බය නැහැ, මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත

342
00:46:21,760 --> 00:46:25,716
- ඉතින් මේ මොකක්ද?
- මම ඔබෙන් අයදිනවා ආදරණීය, මෙතන බලන්න එපා!

343
00:46:28,560 --> 00:46:34,109
- එය තහනම් ...
- එය මගෙන් ගන්න එපා, කරුණාකර, එය වර්ධනය වීම ගැන මම සතුටු වුණා

344
00:46:36,240 --> 00:46:37,834
- එය කුමක්ද?

345
00:46:39,960 --> 00:46:42,397
- අල! ඇත්ත සමහරක් නොවේ
synthetics!

346
00:46:46,520 --> 00:46:48,670
- මට මෙහි වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ

347
00:46:50,800 --> 00:46:52,997
- ජෑම්?
ස්ට්රෝබරි?

348
00:46:53,080 --> 00:46:55,836
- ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත
ඔබ මට යමක් කීවොත්

349
00:46:56,120 --> 00:46:58,076
- මට රස බලන්න පුළුවන්ද එය හොඳද?

350
00:47:07,000 --> 00:47:09,797
- ම්ම්ම්ම්ම් හොඳයි

351
00:47:19,960 --> 00:47:23,916
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඒක තමයි ෆියුස් එක

352
00:47:24,240 --> 00:47:26,800
- එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද!
ඒවා බලන්න! මම විදුලි පන්දම ගන්නවා!

353
00:47:32,920 --> 00:47:35,275
- ඒක තමයි! සියල්ල කැඩී ගියේය
- හදිසි ආලෝකය ලබා ගන්න!

354
00:47:35,560 --> 00:47:37,516
හදිසි ආලෝකය, කරුණාකර!

355
00:47:38,640 --> 00:47:41,791
- චලනය නොවන්න!

356
00:47:42,720 --> 00:47:43,676
- ඇස් නොවේ! ඇස් නොවේ!
- ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

357
00:47:45,000 --> 00:47:47,956
- පිරිමින් සිටියේ කුමක් සඳහාද?

358
00:47:49,600 --> 00:47:56,878
- පිරිමි....? කුමක් සඳහාද...
හොඳයි, අපි ඒවා වැඩිපුරම භාවිතා කළේ ...

359
00:47:56,880 --> 00:47:58,916
වැඩ සඳහා, මට මතක නැත
කෙසේ වෙතත්

360
00:47:59,040 --> 00:48:02,110
- ඔබට මතක නැති වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ කාලයේ ඒවා සාමාන්‍ය විය!

361
00:48:05,240 --> 00:48:06,516
- ඔව්... දිවා රෑ...

362
00:48:06,640 --> 00:48:07,679
මෙම තදබදය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක ඔයාගේ

363
00:48:09,800 --> 00:48:11,756
- මම ඔබට රහසක් කියන්නම්

364
00:48:11,900 --> 00:48:15,558
අපට ජීවමාන දෙකක් හමු විය!
- ජීවතුන් අතර?
- ඔව්

365
00:48:17,680 --> 00:48:19,035
මම ඔවුන් ගැන මගේ නිබන්ධනය ලියනවා.


366
00:48:19,160 --> 00:48:23,154
ඔවුන් 1991 දී හයිබර්නේට් කරන ලදී

367
00:48:29,280 --> 00:48:30,635
- හ්ම්ම්ම් හොඳ අවුරුද්දක් වුනා!!

368
00:48:32,800 --> 00:48:35,432
- ඔයාට කොහොම ද? ඔබට ආලෝකය තිබේද?
- නැහැ

369
00:48:35,560 --> 00:48:37,916
- අපට අවසානයේ ආලෝකය ලබා ගත හැකිද?
- සියල්ල පහත වැටී ඇත !!

370
00:48:40,040 --> 00:48:41,511
- ඔවුන් තත්පරයකට පෙර මෙහි සිටියා!

371
00:48:42,400 --> 00:48:44,356
සමහරවිට ඔවුන් වැසිකිළියේ සැඟවී සිටිනවාද?

372
00:48:47,360 --> 00:48:48,813
- ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

373
00:48:51,240 --> 00:48:54,916
- ඔවුන් ගියා!
- මෙන්න ඔවුන්!

374
00:49:04,080 --> 00:49:05,913
- එකක් එන්න, සඟවන්න!

375
00:49:19,440 --> 00:49:21,829
- සෝපානය නරඹන්න!

376
00:49:28,520 --> 00:49:34,114
- යේසුස්! මගේ ජෝසප් වගේ!
- ඔබ යේසුස් කිව්වා. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:49:34,240 --> 00:49:37,038
- ජෝසප්, මම ජෝසප් කිව්වා
ඒ මගේ පෙම්වතියගේ නමයි

378
00:49:37,160 --> 00:49:38,675
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද - පෙම්වතිය?

379
00:49:39,800 --> 00:49:42,756
අලුත් පරම්පරාවේ ඔබට මොනවද තියෙන්නේ
ගැහැණියක සිට?

380
00:49:42,900 --> 00:49:45,032
පිරිමින් නොමැති විට කාන්තාවක් වීම සතුටක් නොවේ!

381
00:49:50,160 --> 00:49:56,720
- ඔවුන් අවශ්ය වූයේ කුමක් සඳහාද?
- විනෝදය සඳහා ... ekh.. එක්තරා ආකාරයකින්..

382
00:49:56,840 --> 00:49:59,230
- විනෝදය සඳහා? අපට රූපවාහිනිය තිබේ!

383
00:50:01,360 --> 00:50:03,796
ඔවුන් තුළ යමක් තිබේ
ඒක මට අවධානය යොමු කරන්න දෙන්නේ නැහැ

384
00:50:03,920 --> 00:50:08,388
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි
මම ඊයේ රෑ ඔවුන් ගැන සිහින මැව්වා!

385
00:50:10,520 --> 00:50:13,038
- මගේ ආදරණීය, ඔබ ආදරයෙන් නේද?
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සමඟ?

386
00:50:14,160 --> 00:50:17,116
- ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද?

387
00:50:17,240 --> 00:50:20,676
- අපි ස්වභාවිකකරණය සඳහා අයදුම් කරන්නෙමු
- මොකක්ද?

388
00:50:20,800 --> 00:50:25,918
ඔබට ඔවුන්ව කාන්තාවන් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන්ට එය මරණයට වඩා වටිනවා!

389
00:50:26,040 --> 00:50:28,395
දේවල් නැවත ගෙන ඒමට එවැනි අවස්ථාවක්
සාමාන්‍ය තත්වයට...

390
00:50:30,640 --> 00:50:35,474
මම තරුණ නම්
මම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම කළා!

391
00:50:44,000 --> 00:50:45,479
ඔබ අනෙක් අයට වඩා වෙනස් ය

392
00:50:51,280 --> 00:50:52,113
ඔබේ නම කුමක්ද?

393
00:50:53,240 --> 00:50:56,596
- ලාමියා
- ලැමියා?

394
00:51:00,720 --> 00:51:04,915
- සහ?
- ඔවුන් මෙහි නැත! සෝපානයේද නැත!

395
00:51:05,040 --> 00:51:09,794
- මම දන්නේ නැහැ
- ඒයි ඒ පෙග් ආවේ කොහෙන්ද?

396
00:51:10,560 --> 00:51:11,915
- නිහඬයි!

397
00:51:12,100 --> 00:51:14,756
- මම එය නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්, ඔබ මෙහි සිටින්න
- හරි

398
00:51:24,960 --> 00:51:26,350
මෙය කාන්තාවන් කැපීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී

399
00:51:30,480 --> 00:51:34,792
පිරිමි ගැහැනියට වධ දුන් හැටි!

400
00:51:39,920 --> 00:51:42,878
පිරිමි - ඔබේ සතුරා!
- පිරිමි - ඔබේ සතුරා!

401
00:51:45,000 --> 00:51:51,436
- ඔවුන් මෙය භාවිතා කළේ කුමක්ද, සහෝදරියනි,
මම පැහැදිලි කරන්න ඕනේ නැහැ

402
00:51:53,560 --> 00:51:58,075
'විශේෂ අංශය
සැමවිටම ඔබ සමඟ!'

403
00:51:58,480 --> 00:52:01,313
- මෙම සංදර්ශනයෙන් පසුව, ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඇයි අපේ ආච්චිලාට ඒක දරාගන්න බැරි වුණේ

404
00:52:01,440 --> 00:52:04,079
තව දුරටත් සහ Ligue ආරම්භ කළා!

405
00:52:06,480 --> 00:52:10,870
'ගිරවා ඔබව ගලවයි, ඔබට උපදෙස් දෙයි, කිසිදා ඔබව පාවා නොදෙනු ඇත'

406
00:52:15,960 --> 00:52:19,192
- අහම්බෙන්
- සමාවෙන්න, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, අපි අපේ ගමන යනවා
- ඒ කවුද!?!

407
00:52:21,020 --> 00:52:23,675
- නෑ, අදහස ගොඩක් හොඳයි
- ඔව්, අපි වමට හැරිය යුතුයි ...

408
00:52:23,940 --> 00:52:27,357
- ඇත්තටම මම එය භුක්ති විඳීමට පටන් ගනිමි
හෙට අපි ඔබෙන් ද බේරෙනු ඇත!

409
00:52:29,480 --> 00:52:34,596
- ඔබට තිබුණත්
නීති කඩ කර මහරජාණන්ට අමනාප විය

410
00:52:34,920 --> 00:52:38,150
තවද ඔබ විසින් ඇති කරන ලද විශ්වාස කළ නොහැකි ක්‍රියාවන් තුලින්
අපේ විදුලි රැහැන් වල පාඩු

411
00:52:38,280 --> 00:52:41,315
අපි ඔබට අවසන් අවස්ථාව ලබා දීමට සූදානම්

412
00:52:41,440 --> 00:52:45,158
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- මෙම අයදුම් පත්‍රය ඉදිරියට ගෙන යාමට ප්‍රමාණවත් වේ

413
00:52:52,280 --> 00:52:57,990
'Pure Rase Control Komission වෙත

414
00:52:58,480 --> 00:53:02,435
මම, මම මිනිසෙකු ලෙස ඉපදුණු බව තහවුරු කරමි
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව

415
00:53:04,560 --> 00:53:09,632
මේ නිසයි, මම මගේ හැම දෙයක්ම අහන්නේ
අතීතයේ සිට ක්‍රියා, පිරිමියෙකු ලෙස

416
00:53:10,060 --> 00:53:15,753
රඟපාද්දී අමතක වෙලා
අතීත පිරිමි ශිෂ්ටාචාරයේ පීඩනය යටතේ

417
00:53:16,180 --> 00:53:23,599
තවද, මම න්‍යාය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි
කවදාවත් නොතිබුණු බව, එසේ නොවේ
අපිට පිරිමි ඕන නෑ...'

418
00:53:26,420 --> 00:53:28,477
- ඔබට එය මා වෙනුවෙන් නැවත කියවිය හැකිද?

419
00:53:28,600 --> 00:53:31,668
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම වඩා හොඳය
සහ අත්සන් කරන්න

420
00:53:33,080 --> 00:53:34,936
- සහ අපි එසේ නොකරන්නේ නම්?

421
00:53:35,960 --> 00:53:36,916
- අත්සන් කරන්න

422
00:53:37,840 --> 00:53:40,796
- ඔබ ජූරි සභාව ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත
එය ඔබ සමඟ කළ යුතු දේ තීරණය කරනු ඇත

423
00:53:41,000 --> 00:53:44,956
- කාන්තා ජූරි සභාව, ස්තූතියි නැහැ
මම මෙහි නැවතී සිටිමි

424
00:53:44,990 --> 00:53:46,436
- ඔබේ වාරය
වාඩි වෙන්න

425
00:53:47,640 --> 00:53:51,437
ඔයා අපිව මෙතනින් එලියට දැම්මට පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්

426
00:53:59,560 --> 00:54:05,094
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය අත්සන් කළ හැකිව තිබුණි
හැම නීතීඥයෙක්ම අපිව ඒකෙන් අයින් කරන්න තිබුණා

427
00:54:05,840 --> 00:54:06,037
- මූලධර්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

428
00:54:08,160 --> 00:54:09,791
- ඔබේ වාරය

429
00:54:11,520 --> 00:54:12,229
- සිත්ගන්නා පියවර

430
00:54:17,060 --> 00:54:17,957
- මොකක්ද?

431
00:54:24,680 --> 00:54:25,733
- එය කුමක් ද?

432
00:54:25,960 --> 00:54:26,450
- සඟවන්න!

433
00:54:31,080 --> 00:54:32,517
- දොර!

434
00:54:32,640 --> 00:54:34,269
- ඉක්මන්, වැසිකිළි! වැසිකිළිය!

435
00:54:34,400 --> 00:54:35,550
- බාධක!

436
00:54:38,080 --> 00:54:38,990
- දැන්!

437
00:54:39,120 --> 00:54:44,157
- මොන මගුලක්ද
- විරෝධය! නිහඬතාවයේ නාමයෙන් විරෝධතාවයක්!!

438
00:54:44,280 --> 00:54:45,637
මම යන්නේ නැහැ, මම යන්නේ නැහැ!

439
00:54:46,760 --> 00:54:49,876
ඔහ්, එය රිදෙනවා! රිදෙනවා!

440
00:55:05,000 --> 00:55:09,391
- මුලින්ම මට සමාවෙන්න ඕන පරක්කු උනාට

441
00:55:10,020 --> 00:55:10,998
මගේ ඔරලෝසුව නැවතුණා

442
00:55:12,040 --> 00:55:18,198
මටත් මතක් කරන්න ඕන
අද සැසිය ඉතා රහසිගතයි

443
00:55:19,980 --> 00:55:20,435
කරුණාකර

444
00:55:26,480 --> 00:55:30,038
- අද අපට ප්‍රධාන කරුණු 2 ක් ඇත
අපගේ සැසියේ

445
00:55:30,680 --> 00:55:31,831
ඔවුන් දෙදෙනාම එහි වාඩි වී සිටිති

446
00:55:32,240 --> 00:55:33,915
- මේක බරපතලයි!

447
00:55:35,040 --> 00:55:36,430
මෙය සංවිධානයකි

448
00:55:37,560 --> 00:55:41,588
- දැන් අපි සවන් දෙන්නෙමු
අපේ හිතවත් ආචාර්ය බර්නා

449
00:55:41,720 --> 00:55:45,711
- අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ අනාගතය ගැන තීරණය කිරීමට

450
00:55:45,840 --> 00:55:46,831
අනෙකුත් විශේෂ අතරින්,

451
00:55:46,960 --> 00:55:52,837
පරිණාමයේ තර්කයට විරුද්ධයි
ජීවත් වෙලා අපි අතරට ආවා

452
00:55:53,060 --> 00:55:58,635
මම Archeo ගේ තනතුරෙන් ඉවත් වීමට කැමතියි
සැසිය නම් අවසානය දක්වා

453
00:55:58,760 --> 00:56:00,910
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, අපට බොහෝ දේ ඇත
මෙම නඩුව ගැන කියන්න

454
00:56:01,040 --> 00:56:02,717
කතා කිරීමට කැමති කවුද?

455
00:56:03,840 --> 00:56:05,149
- මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් නැහැ
සාකච්ඡා කිරීමට

456
00:56:05,360 --> 00:56:12,670
අපේ ආච්චි අම්මලා ගොඩක් කාලෙකට කලින්
සතුටින් ජීවත් වීමට මාර්ගය සහ මෙත් සිත පෙන්වා දුන්නා

457
00:56:12,800 --> 00:56:19,554
- අපි එය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමු, පැරණි බව
කාන්තාවක් නැවතත් වේටර්වරියක් වන අවස්ථා

458
00:56:19,680 --> 00:56:22,798
ජීවිතයේ ප්‍රැම් එක මත
පිරිමියා සාදයක් පවත්වයි, ආපසු ආවා

459
00:56:22,920 --> 00:56:25,276
- ආයෙ කවදාවත්!!
- පිරිමි - ඔබේ සතුරා!

460
00:56:26,400 --> 00:56:34,757
- දැනට අපි හැමෝටම හැකියාව තියෙනවා
මිනිසා ලෙස හඳුන්වන ආසාදනයෙන් අපව ආරක්ෂා කර ගැනීම

461
00:56:34,760 --> 00:56:39,718
තවද අප සියල්ලන්ටම ප්‍රතිශක්තිය ඇත්තේ කුමන එකකටද යන්නයි

462
00:56:40,040 --> 00:56:40,960
- බ්‍රාවෝ!

463
00:56:42,060 --> 00:56:43,669
- ඔබ අතිශයෝක්තියක් නොවේද?

464
00:56:44,800 --> 00:56:47,155
එය පිරිමි ලෝකයක් නොවේ නම්
කවදාවත් පටන් ගන්නේ නැහැ!

465
00:56:47,280 --> 00:56:49,353
තාක්ෂණයේ ඉතිහාසය පිරිමි ඉතිහාසයයි

466
00:56:49,480 --> 00:56:51,358
ඔබට මෙය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක!

467
00:56:51,480 --> 00:56:55,031
සියලුම ශ්රේෂ්ඨ විද්යාඥයින්, සංවර්ධනයේ පියවරුන්
ශ්රේෂ්ඨතම මානවවාදීන්, සංවර්ධකයින් මිනිසුන් විය!

468
00:56:55,360 --> 00:56:56,710
ඒ වගේම මේ නිසා...

469
00:56:56,940 --> 00:56:57,599
- එකක් නම් කරන්න!

470
00:56:57,720 --> 00:56:58,076
දැන්, නම්!

471
00:56:58,420 --> 00:56:59,093
- කොපර්නිකස් ගැන කුමක් කිව හැකිද!

472
00:56:59,120 --> 00:57:02,036
- ඒක බොරුවක්! කොපර්නිකස් විය 
කාන්තාවක්!

473
00:57:02,160 --> 00:57:04,631
- කුමක් ද? අයින්ස්ටයින්ට වඩා!

474
00:57:05,320 --> 00:57:07,675
- එන්ස්ටයින් ද කාන්තාවක් විය!

475
00:57:08,720 --> 00:57:09,076
- සමහර විට කියුරි-ස්ක්ලොඩොව්ස්කා ද?

476
00:57:10,600 --> 00:57:11,875
- ඒක නෙවෙයි හොඳම උදාහරණය..

477
00:57:12,000 --> 00:57:13,754
- ඔහ්, ඔවුන් මාව මාර්ගයෙන් ඉවත් කළා.

478
00:57:14,080 --> 00:57:14,838
- සමාවෙන්න

479
00:57:17,160 --> 00:57:18,950
- ඔවුන් මෙහි කතා කරන්නේ තැපැල් වර්ධනයන් ගැන ය

480
00:57:19,040 --> 00:57:20,390
- ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද,

481
00:57:20,520 --> 00:57:22,090
මුල සිටම පටන් ගනිමු

482
00:57:23,120 --> 00:57:30,590
කයින් නම් සමහර පිරිමි අපරාධ වර්ධනය විය
එය ඔහුගේ සොහොයුරිය වන ආබෙල් මත උත්සාහ කළේය

483
00:57:30,980 --> 00:57:33,517
තවත් කෙනෙක් ගණිකා වෘත්තිය සොයා ගත්තා

484
00:57:34,640 --> 00:57:36,598
තවත් එක වහල්භාවයක්

485
00:57:36,720 --> 00:57:37,359
බියගුලුකම, කම්මැලිකම

486
00:57:37,480 --> 00:57:44,392
සාරාංශගත කිරීම සඳහා අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය
ලෝකයේ මුළු නපුර

487
00:57:44,800 --> 00:57:48,190
ආගම් යුද්ධයෙන් ආරම්භ වේ 
සහ යෝනි මාර්ගයේ පිළිකාව අවසන් කිරීම

488
00:57:48,360 --> 00:57:53,555
- ඔව් හරි! අපි පමණක් වගකිව යුතු නැත
වර්ෂාව සහ භූමිකම්පා සඳහා!

489
00:57:55,680 --> 00:57:57,319
- අපේ ලෝකය වඩා හොඳයි
එයාලට මතක ඇති එකට වඩා..

490
00:57:57,700 --> 00:57:59,555
එසේනම් ඔවුන් නිතරම එය විවේචනය කරන්නේ ඇයි?

491
00:58:00,680 --> 00:58:02,592
- ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?

492
00:58:03,640 --> 00:58:05,596
ඔබ මෑතකදී ඕනෑවට වඩා සිතනවා

493
00:58:06,880 --> 00:58:10,152
නිරෝගී ජීවියා ජීවත් වන අතර ක්රියා කරයි
තමන් ගැන නැවත සිතන්නට පටන් ගන්නේ අසනීප වූවන් පමණි

494
00:58:10,580 --> 00:58:13,435
අපිට පේනවා
ඔවුන් නැතිව අපි හොඳින් ජීවත් වෙනවා කියලා

495
00:58:14,640 --> 00:58:17,596
අපි ජීවත් වෙන්නේ පිස්ෆුල්වල
සහ නිහඬ ලෝකය

496
00:58:17,720 --> 00:58:22,790
කුසගින්නෙන් තොරව, යුද්ධ
ලිංගික රෝග හෝ වෙනත් පිරිමි සොයාගැනීම්

497
00:58:24,920 --> 00:58:27,708
- ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

498
00:58:31,960 --> 00:58:35,713
- අනතුර, ඔබට අප තුළ අවස්ථාවක් ලබා දෙයි
නැවත සාමාන්‍ය ජීවිතයට පැමිණීමට

499
00:58:37,020 --> 00:58:41,677
- ඔබ පරීක්ෂණ සමඟ පොරබදමින් සිටී
අඩ සියවසක් වත් නොදැන
ඔබට මග හැරෙන දේ!

500
00:58:41,800 --> 00:58:43,950
අපේ ලෝකයේ
ඔබ වර්ණනා කරන ලදී

501
00:58:44,440 --> 00:58:46,273
හැමෝම උත්සාහ කළේ ඔබේ ගෞරවය ලබා ගැනීමටයි

502
00:58:46,400 --> 00:58:47,030
අපි ඔබට ආදරය කළා

503
00:58:48,680 --> 00:58:51,353
ඔබට මල් ගෙනාවා!
ඔබ කවියන්ට ආශ්වාදයක් විය

504
00:58:52,480 --> 00:58:54,071
අදහස් වල සංකේතය..

505
00:58:54,600 --> 00:58:55,831
අලංකාරය

506
00:58:55,960 --> 00:58:58,032
ලෝකයේ පිරිමි භාගය කඩාකප්පල් කිරීමෙනි

507
00:58:58,160 --> 00:59:01,039
ඔබ ඔබෙන් අඩක් කඩාකප්පල් කර ඇත!

508
00:59:01,160 --> 00:59:04,472
කඩන්න එපා
ස්වභාව ධර්මයේ නීතිය

509
00:59:05,600 --> 00:59:08,033
- තව දුරටත් යන්න තේරුමක් නැහැ

510
00:59:08,260 --> 00:59:10,516
මෙය කිසියම් පිස්සු උසිගැන්වීමකි

511
00:59:10,600 --> 00:59:14,958
- මම දන්නවා! ඔයාට පිස්සු නිසා
ඔබට දිගු කලක් මිනිසෙකු සිටියේ නැත!

512
00:59:15,080 --> 00:59:15,999
ඔබ ටිකක් ලබා ගත යුතුයි!

513
00:59:16,920 --> 00:59:17,708
මම තනිවම වාඩි වන්නෙමි

514
00:59:19,840 --> 00:59:22,150
- අපට පෙනෙන පරිදි, ස්වභාවය එසේ නොවේ
පිරිමි තියාගන්න ඕන....

515
00:59:22,280 --> 00:59:23,313
- යමක් ලබා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

516
00:59:23,540 --> 00:59:26,073
- ඔවුන් සමහරවිට යොමු කරනවා
පිරිමි නිවාස සේවය

517
00:59:26,720 --> 00:59:28,792
XX සියවසේ ඉතා ජනප්රියයි

518
00:59:29,920 --> 00:59:31,037
- ඔවුන්ට කීමට ඇත්තේ මෙය නම්

519
00:59:31,160 --> 00:59:34,675
ඔවුන්ව එළියට ගන්න, සහෝදරියනි
ඔවුන් දොර පිටුපසින් ප්රතිඵල අවදි කළ යුතුය

520
00:59:46,800 --> 00:59:48,189
- නියමයි, එවැනි විපතක්

521
00:59:48,320 --> 00:59:51,075
- මම ස්කාට් වලින් ඉවතට විසි වී යන බවක් දැනේ, අපරාදේ

522
00:59:53,600 --> 00:59:55,071
- පෙති ගන්න

523
01:00:04,200 --> 01:00:09,558
- Archeo නියෝජිතයා ලෙස
මම පිරිමින් දෙදෙනාම ස්වභාවිකකරණය සඳහා අයදුම් කරමි

524
01:00:10,680 --> 01:00:11,990
- ජෙනෙටික්ස් කළමනාකරු ලෙස මගේ රාජකාරිය,

525
01:00:12,000 --> 01:00:17,756
ගැන ඔබ අඳිනු ඇත
හිතවත් ආචාර්ය බර්නා තීරණයේ ප්‍රතිවිපාක

526
01:00:17,900 --> 01:00:21,192
කිසිම හේතුවක් යටතේ අපට ඔවුන් ගෙන ඒමට බැහැ
අපේ සමාජයට

527
01:00:22,320 --> 01:00:25,108
- දෙකම ඈවර කළ යුතුය 
හැකි ඉක්මනින්

528
01:00:25,240 --> 01:00:28,674
ඊට කලින් දිය යුතුයි
ජාන විද්යාව වෙත

529
01:00:28,800 --> 01:00:36,156
සමහර රසවත් කිරීමට
ජෛව වෛද්‍ය පර්යේෂණ

530
01:00:36,440 --> 01:00:37,795
- මම විරුද්ධයි!

531
01:00:38,240 --> 01:00:41,597
- මගේ ශ්රේෂ්ඨ සගයා හෙළිදරව් කරයි
පිරිමි දෙපක්ෂයම හිතාමතාම හානි කිරීම

532
01:00:41,720 --> 01:00:43,757
කීර්තිය වැඩි කිරීමට
ඇගේ වැඩ

533
01:00:43,880 --> 01:00:48,555
අමතර අයවැය සොයාගැනීම් ලබා ගන්න
ඇගේ සැක කටයුතු අත්හදා බැලීම් සඳහා

534
01:00:48,680 --> 01:00:51,070
- විරෝධය!
මෙය උපකල්පන වේ

535
01:00:52,200 --> 01:00:55,476
ජාන විද්යාව කෙසේ වෙතත් වඩාත්ම වැදගත් වේ
ඔබ කැමති වුවත් නැතත් විද්‍යාවේ කොටසක් 

536
01:00:56,600 --> 01:00:57,196
- රසවත්!

537
01:00:57,320 --> 01:00:59,595
- එය නවත්වන්න! සහෝදරියන්

538
01:01:01,720 --> 01:01:05,314
මෙම රැස්වීම බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න

539
01:01:10,440 --> 01:01:13,297
- ඉතින්, අපි ඡන්දය දිය යුතුයි
ව්යාපෘති දෙකක්

540
01:01:13,520 --> 01:01:16,053
එන්න, ඈවර කිරීම සඳහා කවුද සහ 
පිරිමි ස්වභාවිකකරණය සඳහා කවුද

541
01:01:16,380 --> 01:01:16,873
ඡන්දය දෙමු

542
01:01:20,000 --> 01:01:20,876
- මොකක්ද?

543
01:01:24,400 --> 01:01:25,073
- එය කුමක් ද?

544
01:01:38,200 --> 01:01:40,034
- පරිස්සමෙන්. 

545
01:02:05,160 --> 01:02:06,515
- දුවන්න!

546
01:02:12,280 --> 01:02:13,592
- යේසුස්!

547
01:02:20,080 --> 01:02:20,818
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

548
01:02:22,440 --> 01:02:23,831
- කුමක් ද? කුමක් ද?

549
01:02:27,880 --> 01:02:29,111
- එලාම්! ඔවුන් පැන යනවා!
එලාම්!

550
01:02:35,240 --> 01:02:36,196
- Avantis!!!!!!!!!!!!
- ඔහු.....

551
01:02:54,280 --> 01:02:54,935
- අපරාදේ!

552
01:02:55,020 --> 01:02:55,909
- එය ඉවත් කරන්න!
- මට බැහැ

553
01:02:56,040 --> 01:02:57,956
- සෝපානය! ඉදිරියට එන්න!

554
01:03:04,080 --> 01:03:05,152
- අපි ඔබන්නේ කුමක් ද?

555
01:03:05,280 --> 01:03:07,633
- බිම් මහල
- නමුත් කෙසේද? එකක් උඩ

556
01:03:08,200 --> 01:03:08,956
හරි අපි යනවා

557
01:03:10,920 --> 01:03:11,071
යනවා, හරි

558
01:03:11,200 --> 01:03:12,930
- සුභ පැතුම්
- එය කිසිවක් නොවීය

559
01:03:18,360 --> 01:03:19,316
- හූරා!!!

560
01:03:21,400 --> 01:03:23,879
- අපට ඒවා තිබිය යුතුයි!
මොනවා උනත් කමක් නෑ

561
01:03:23,900 --> 01:03:25,956
ස්වභාවිකකරණය - ඡන්ද 155

562
01:03:26,080 --> 01:03:27,196
ඈවර කිරීමට එරෙහිව - 154

563
01:03:28,880 --> 01:03:31,235
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න

564
01:03:32,720 --> 01:03:35,508
- මම හිතන්නේ යමක් පිච්චෙනවා!

565
01:03:37,640 --> 01:03:38,154
- උදව්....

566
01:03:38,280 --> 01:03:42,669
- ගින්න!
- උදව් කරන්න

567
01:03:42,800 --> 01:03:43,360
- පිරිමි

568
01:03:44,200 --> 01:03:45,260
- පැන ගියා!

569
01:03:45,540 --> 01:03:47,315
- කුමක් ද?
- ඔවුන් ගෑස් ටැප් එක කැඩුවා!

570
01:03:51,960 --> 01:03:52,916
- පිරිමි පැනලා!!

571
01:03:53,800 --> 01:03:54,498
- ඇයි ඔවුන් එය කරන්නේ?


572
01:03:54,520 --> 01:03:57,035
සියල්ල හොඳින් අවසන් වූ පසු

573
01:03:58,160 --> 01:03:58,914
- මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

574
01:04:00,440 --> 01:04:01,639
මම ඔබට අවවාද කළා
ඔවුන් භයානක බව!

575
01:04:10,760 --> 01:04:12,433
ජෙනිටික්ස් විශේෂ අංශයට!

576
01:04:13,000 --> 01:04:14,871
නැගෙනහිර-උතුරු අංශය සඳහා අනතුරු ඇඟවීම

577
01:04:14,920 --> 01:04:15,676
මම නැවත කියනවා
නැගෙනහිර-උතුරු අංශය සඳහා අනතුරු ඇඟවීම

578
01:04:18,800 --> 01:04:19,975
- ඔවුන්ගේ කේතය දෙන්න

579
01:04:43,200 --> 01:04:50,476
- කේතය S 18447, OL 70946
තේරුනා

580
01:04:50,600 --> 01:04:56,353
100
- සංඥා නැත

581
01:04:57,760 --> 01:04:58,751
- 75
- සංඥා නැත

582
01:04:59,680 --> 01:05:00,831
- 50

583
01:05:00,960 --> 01:05:01,634
- සංඥා නැත

584
01:05:03,060 --> 01:05:03,938
- 25

585
01:05:09,060 --> 01:05:10,796
- අපට ආලෝක සංඥාවක් තිබේ

586
01:05:10,920 --> 01:05:11,833
.

587
01:05:16,660 --> 01:05:17,758
- ඉහළට හෝ පහළට?

588
01:05:18,060 --> 01:05:18,855
- පහළට

589
01:05:29,480 --> 01:05:29,837
- සමාවෙන්න,

590
01:05:41,960 --> 01:05:42,951
- සමාවෙන්න, 

591
01:05:45,080 --> 01:05:46,073
සමහරවිට මම යන්නම්

592
01:05:58,200 --> 01:05:59,079
- ඇයි ඔයා එහෙම බලන් ඉන්නේ?

593
01:06:00,020 --> 01:06:01,919
මගේ බර කිලෝග්‍රෑම් 2 කි

594
01:06:05,000 --> 01:06:06,956
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

595
01:06:07,960 --> 01:06:08,714
- බලන්න!
- ආපසු එන්න!

596
01:06:13,680 --> 01:06:18,038
මැක්ස්, අපි පැනලා යනවා!
අපි ඉන්න තැන ඔයාට අමතකද?!?

597
01:06:19,160 --> 01:06:20,072
මැක්ස්, එන්න!

598
01:06:24,160 --> 01:06:25,358
- එය කුමක් ද?

599
01:06:25,480 --> 01:06:27,598
නංගිලා මොකද කරන්නේ?

600
01:06:28,720 --> 01:06:30,030
රෙදි වලද? පිහිනුම් ශාලාවට?

601
01:06:30,680 --> 01:06:32,116
- මට සමාවෙන්න, අපි නැති වුණා
ඇත්තටම කණගාටුයි


602
01:06:33,240 --> 01:06:34,595
- සෝපානයේ ඇඳුම් ගලවන්න!

603
01:06:36,520 --> 01:06:44,114
- අපරාදේ.. බැරි වෙන්න.. නිරුවතින් 
කාන්තාව... සෝපානයේ.. ekh

604
01:06:46,480 --> 01:06:48,268
- Guten Tag!
පාස් කොන්ට්‍රෝල්

605
01:06:48,400 --> 01:06:49,073
Ihre Ausweise, bitte

606
01:06:54,200 --> 01:06:56,270
- මේ බිහිසුණු ස්කයික්‍රේපර් එක කවදාවත් ඉවර වෙයිද?

607
01:06:59,400 --> 01:07:00,313
- අපිට සංඥාවක් තියෙනවා

608
01:07:00,440 --> 01:07:01,750
- පරිමාණය වැඩි කරන්න

609
01:07:03,880 --> 01:07:04,997
- පැහැදිලි සංඥාවක්
- අපිට ඒවා තියෙනවා!

610
01:07:12,040 --> 01:07:13,669
- ඔවුන් 3 මට්ටමේ

611
01:07:14,800 --> 01:07:17,316
- ජෙනිටික්ස් ප්‍රිම් කණ්ඩායමට
ජෙනිටික්ස් ප්‍රිම් කණ්ඩායමට. 3 මට්ටම

612
01:07:22,800 --> 01:07:25,030
- සමාවෙන්න, කොහෙද
ඉන්ටර්කොන්ටිනෙන්ටල් හෝටලය?

613
01:07:25,160 --> 01:07:28,020
- Intercontinental, ein Moment bitte

614
01:07:28,340 --> 01:07:31,555
- අපි දන්නේ නැහැ, අපි පසුකර යනවා
- සමාවෙන්න

615
01:07:43,680 --> 01:07:46,309
- ඔව් නංගි...
- හොඳයි, මට මේ හැඟීම ඇති වුණා, සහෝදරිය ...

616
01:07:46,440 --> 01:07:48,309
ජෙනිටික්ස් වලින් එන ඒවා...

617
01:08:27,120 --> 01:08:28,032
- ඒ හැචර් ද?
- ඔවුන් මෙහි බෝ කරයි

618
01:08:28,280 --> 01:08:28,938
- මම නිකමට කිව්වේ

619
01:08:49,360 --> 01:08:52,920
අංශය 1
=පලා ගිය අය =චේස්

620
01:08:56,040 --> 01:08:57,272
- කවුරුහරි ඉන්නවද?

621
01:08:58,000 --> 01:08:58,711
- බලන්න

622
01:08:59,280 --> 01:09:00,510
සෝපානය, එන්න

623
01:09:11,800 --> 01:09:12,234
- ඒක යනවා

624
01:09:13,680 --> 01:09:15,717
- බිම් මහල?
- ආහා

625
01:09:21,840 --> 01:09:22,832
- ඔහ්, මෙතන සීතල වැඩියි
- කොච්චර හොඳද

626
01:09:27,960 --> 01:09:28,793
- ඒ මොකක්ද?

627
01:09:41,920 --> 01:09:43,559
- නැවුම් වාතය!
අපි පිටවීමට ආසන්නයි!

628
01:09:43,680 --> 01:09:46,990
- කොහෙද? එය ප්රධාන දෙයක්!

629
01:09:49,120 --> 01:09:50,476
- ඔහ්, මගේ මුද්ද ශබ්ද කරනවා

630
01:09:52,600 --> 01:09:55,195
- ඔව් මට ආවේගයන් දැනෙනවා

631
01:10:01,880 --> 01:10:02,351
- බහින්න, කණ්ඩායම

632
01:10:05,480 --> 01:10:06,756
- චලනය කරන්න!

633
01:10:09,880 --> 01:10:10,235
- අද ඔබට මීටර් 15 ක් හෑරීමට සිදුවේ
උමඟේ

634
01:10:10,360 --> 01:10:13,715
- ඔබ කම්මැලි වීම නවත්වනු ඇත
ගමන් කරන්න, වේගයෙන්!

635
01:10:14,280 --> 01:10:15,034
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

636
01:10:19,160 --> 01:10:21,072
- අපි කාටවත් කතා කළේ නැහැ 
Archeo අද!

637
01:10:21,200 --> 01:10:22,431
- අපි අලුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත!

638
01:10:23,560 --> 01:10:27,030
- අපි හිතුවා..
අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වා!

639
01:10:27,280 --> 01:10:29,271
- නෑ, ඒක වැරදි වැටහීමක්

640
01:10:30,120 --> 01:10:32,190
- ඔව්?... හොඳයි...

641
01:10:34,000 --> 01:10:36,312
ලස්සන අවුල්, සහෝදරියනි!

642
01:10:36,440 --> 01:10:38,749
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, 
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා?

643
01:10:40,880 --> 01:10:43,509
- ඔබ අවුල් ජාලයට පත් වී ඇත!

644
01:10:44,560 --> 01:10:45,516
මට මෙතන බොර්ඩෙලෝව පේනවා!

645
01:10:46,280 --> 01:10:47,430
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

646
01:10:47,680 --> 01:10:48,514
- ඔබ ඔබේ Archeo තුළ bordello ඇත!

647
01:10:50,000 --> 01:10:55,434
- හේයි!!
- ඔබ සියල්ලෝම එක් විශාල කැණීමක්!

648
01:11:01,560 --> 01:11:02,120
- මාර්ගයක් නැත

649
01:11:07,600 --> 01:11:08,353
- මොකක්ද?

650
01:11:13,080 --> 01:11:13,994
- ප්රවේසම් වන්න!

651
01:11:16,120 --> 01:11:17,759
- ඒක බූට් එකක් විතරයි

652
01:11:21,680 --> 01:11:23,989
- හේයි, අපේ අය මෙතන හිටියා!

653
01:11:32,000 --> 01:11:32,634
- අපේ මහාචාර්ය!

654
01:11:35,560 --> 01:11:36,518
- 1993 සිට පුවත්පත!

655
01:11:37,640 --> 01:11:39,279
- චීන විරෝධතා හේතු
ONZ විසුරුවා හැරීම

656
01:11:40,400 --> 01:11:41,470
- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය දෙපාර්තමේන්තුවේ

657
01:11:42,600 --> 01:11:45,229
ඇලස්කාව විකුණුවා... අනේ දෙවියනේ

658
01:11:46,360 --> 01:11:48,874
M-බෝම්බය මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කෙරේ

659
01:11:49,000 --> 01:11:49,972
- එය කුමක්ද?
halo! halo!

660
01:11:50,200 --> 01:11:59,236
එහි සිටින්නේ කවුද!

661
01:11:50,360 --> 01:11:55,352
- කවුද ඉන්නේ, අපි දුවන්න ඕනේ
මම ඔබව ආවරණය කරනවා!, ආපසු එන්න!


662
01:11:57,760 --> 01:11:59,514
- නවත්වන්න! නිහඬයි
- ඔවුන්ගේ මාර්ගය කපා! 42 කොරිඩෝවේ!

663
01:11:59,920 --> 01:12:00,835
- එතන!

664
01:12:01,960 --> 01:12:02,333
- ඇතුළට එන්න!

665
01:12:02,760 --> 01:12:05,672
- මම වැටෙනවා! නවත් වන්න!
- මට ඔයාව තේරුණා!

666
01:12:40,800 --> 01:12:41,396
- හේයි, 

667
01:12:41,520 --> 01:12:44,435
- එය වෙනත් රටක් විය යුතුය

668
01:12:45,560 --> 01:12:46,551
- අවසාන වශයෙන්

669
01:13:01,680 --> 01:13:02,434
- මෙතන ඇත්තටම ලස්සනයි..

670
01:13:24,880 --> 01:13:25,078
- බලන්න, බලන්න

671
01:13:27,120 --> 01:13:27,955
- අනේ මන්දා

672
01:13:32,480 --> 01:13:33,436
- අපි යමු!

673
01:13:33,280 --> 01:13:34,236
- නෑ, පරිස්සම් වෙන්න

674
01:13:36,560 --> 01:13:38,712
එතනත් ගෑනු විතරයි

675
01:13:39,640 --> 01:13:42,792
- මෙන්න! ඔයා ආවේ අපි ගැන ඔත්තු බලන්නද?

676
01:13:42,960 --> 01:13:43,438
- Archeo වෙතින් සහෝදරියනි!

677
01:13:45,060 --> 01:13:47,916
- ඔබ ... ඔවුන් කෙසේ හෝ.. වෙනස්!

678
01:13:48,640 --> 01:13:50,154
- මොකද අපි....
... සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ...

679
01:13:52,280 --> 01:13:53,477
- අපි යමු!

680
01:14:00,600 --> 01:14:02,751
- ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

681
01:14:08,480 --> 01:14:09,711
- එලාම්!

682
01:14:09,980 --> 01:14:11,948
- සඟවන්න!

683
01:14:24,080 --> 01:14:25,789
- මැක්ස්!

684
01:14:53,920 --> 01:14:55,957
- ඒක අලුත් dekadent ටිකක්
රැස්වීම් ස්ථානය

685
01:14:56,080 --> 01:14:57,594
- ඔව්... අපි එකක් අයින් කරනවා,
ඔවුන් තවත් ගොඩනඟයි

686
01:15:14,720 --> 01:15:15,713
- පරිස්සමින්, පැටියෝ

687
01:15:21,840 --> 01:15:22,308
- මැක්ස්!

688
01:15:22,440 --> 01:15:23,592
- ඇල්බට්!

689
01:15:29,020 --> 01:15:29,917
- යන්න දෙන්න!

690
01:15:48,160 --> 01:15:49,958
- අපි decadent ගේ ස්ථානය සොයාගෙන ඇත

691
01:15:50,080 --> 01:15:51,629
අපට උපස්ථ අවශ්‍යයි

692
01:16:11,760 --> 01:16:14,716
- කේක් දීර්ඝායු වේවා!
- වළලු විසි කරන්න!

693
01:16:14,960 --> 01:16:17,996
- ඔබ අප සියල්ලන් අල්ලා නොගනු ඇත!

694
01:16:19,760 --> 01:16:20,196
- එන්න! ඔහ් එන්න එන්න!

695
01:16:24,320 --> 01:16:25,790
- ආ....

696
01:16:29,920 --> 01:16:31,708
- ඇල්බට්!
අපි පිටතට යනවා!

697
01:16:56,280 --> 01:16:56,874
- ඇල්බට්?

698
01:16:58,000 --> 01:16:59,911
- ඔයා කොහේ ද?

699
01:17:10,040 --> 01:17:13,112
- ඇල්බට්!
ඇයි මට එහෙම කලේ??

700
01:17:28,240 --> 01:17:31,232
- ඔව්!! ඔව්!!

701
01:17:38,360 --> 01:17:39,237
- ඔව්..

702
01:17:39,360 --> 01:17:40,874
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

703
01:17:41,000 --> 01:17:41,956
- ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය

704
01:17:43,360 --> 01:17:44,499
- ඉතින් අපි යනවා

705
01:17:44,920 --> 01:17:45,829
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

706
01:17:46,280 --> 01:17:48,431
- කරුණාකර, අපි ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි!

707
01:17:49,880 --> 01:17:50,110
- මම ඔබව පිටවීම වෙත ගෙන යන්නෙමි

708
01:17:50,240 --> 01:17:53,231
මම ඇත්තටම ඔබට සුභ පතනවා

709
01:17:56,060 --> 01:17:56,999
- අපි යමු

710
01:18:03,320 --> 01:18:04,312
- Lamia Reno, 6364 Archeo

711
01:18:22,440 --> 01:18:23,116
- අපි කොහෙද?

712
01:18:23,240 --> 01:18:25,835
- බ්ලොක්හවුස් සී

713
01:18:39,960 --> 01:18:40,509
බලන්න

714
01:18:43,640 --> 01:18:45,552
- ඔයා, හෝ..?

715
01:18:52,080 --> 01:18:53,929
- එය කුමක් ද?

716
01:18:54,360 --> 01:18:57,478
- පෘථිවිය, ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන

717
01:19:06,600 --> 01:19:08,751
- ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

718
01:19:10,840 --> 01:19:14,751
- එක තත්පරයක්, මොකක්ද?
ඒ කියන්නේ අපි හැමදාම පොලව යටද ඉන්නේ?

719
01:19:15,880 --> 01:19:17,838
- මට්ටමට පහළින් මීටර් 365 කි

720
01:19:18,200 --> 01:19:21,668
_ මට එහෙම දැනුණා!
මුල ඉදන්ම මගුලයි මම කලේ

721
01:19:24,800 --> 01:19:27,756
- අපිට බැරිද... මොහොතකට
එලියට යන්නද?

722
01:19:28,360 --> 01:19:30,956
- අද එය පිටත ඒකක 300 කට වඩා වැඩියි

723
01:19:31,000 --> 01:19:34,876
- අන්..
- ඒකක මොනවාද?

724
01:19:35,000 --> 01:19:36,150
- කූපල්වීසර්ගේ විකිරණ

725
01:19:37,600 --> 01:19:38,194
- M-බෝම්බයේ අතුරු ආබාධ

726
01:19:38,120 --> 01:19:41,749
- මේ නිසා අපේ මුතුන් මිත්තන්ට සිදු විය
පතල් වලට බැස එන්න

727
01:19:41,880 --> 01:19:45,269
ඔවුන් නැවතුම්පොළ නැවත ගොඩනඟා තිබෙනවාට වඩා
නගරයක් සහ දැන් එය එසේ පෙනේ

728
01:19:46,400 --> 01:19:48,039
- ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ, අපි කරන්නම් කියලා
කවදාවත් එලියට යන්න බැරිද?

729
01:19:49,600 --> 01:19:51,556
- ජීවත් වීමට? කවදාවත් නැහැ

730
01:19:52,200 --> 01:19:54,239
ස්වභාවිකකරණය යනු එකම දෙයයි 
ඔබට අවස්ථාවක්

731
01:19:58,360 --> 01:20:02,430
- යම් ආරක්ෂිත ක්රමයක් තිබිය යුතුය
මෙතනින් යන්න කියලා

732
01:20:02,560 --> 01:20:04,591
- ඔබ පිටතට යා යුතුයි
උපකරණ අලුත්වැඩියා කිරීමට!

733
01:20:04,920 --> 01:20:07,639
- විශේෂ නිල ඇඳුම් තිබේ
නමුත් ඔක්සිජන් තුළ පැය 1 ක් පමණි!

734
01:20:07,760 --> 01:20:07,113
- කමක් නෑ
ඔවුන් කොහෙද?

735
01:20:08,760 --> 01:20:11,557
- ඔබ එහි මිය යනු ඇත
දින 12 කින්

736
01:20:11,640 --> 01:20:12,096
- සති 2ක් තියෙනවා නම් හොඳයි
සියල්ලෝම මෝඩයෙකු මෙන් මෙහි වාසය කරනවාට වඩා

737
01:20:12,400 --> 01:20:13,518
- ඔබ පුරුදු වනු ඇත!
- කවදාවත්!

738
01:20:14,400 --> 01:20:16,073
අපි එළියට යන්නේ කොහෙන්ද?

739
01:20:16,200 --> 01:20:17,555
අපි යමු

740
01:20:20,960 --> 01:20:22,916
- ඔයා හිතුවේ නැහැ මම උදව් කරයි කියලා
ඔබ දුවන්නේ? 

741
01:20:24,680 --> 01:20:25,070
මම විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක්

742
01:20:25,200 --> 01:20:28,191
- ඔබට එතරම් සිසිල් විය හැකිව තිබුණි
කෙල්ල, ලැමියා

743
01:20:29,320 --> 01:20:30,279
- වෙනත් මාර්ගයක් නැත

744
01:20:37,000 --> 01:20:37,995
- පාවාදීම!

745
01:20:38,720 --> 01:20:40,156
- අනේ අපි වටවෙලා!

746
01:20:47,280 --> 01:20:47,637
- මාව අතහරින්න!

747
01:20:50,060 --> 01:20:50,754
- එකට ගැහැණු ළමයි

748
01:20:52,360 --> 01:20:53,999
- ලැමියා, මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ!

749
01:20:54,080 --> 01:20:59,959
මෙය කිසිදා අමතක නොකරන්න, නමුත් මම නැවත එන්නෙමි

750
01:21:00,720 --> 01:21:01,977
ඒ වගේම මගේ පළිගන්නවා. 
ඔබ දකිනු ඇත

751
01:21:02,200 --> 01:21:05,830
- සුභ පැතුම් මගේ ආදරණීය
නියම අදහසක්, ඔබ උසස් වීමට සුදුසුයි

752
01:21:06,200 --> 01:21:10,795
- ඔබ බොහෝ කලක් එයට සුදුසුයි
- ස්තුතියි

753
01:21:13,920 --> 01:21:14,876
- මට බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත

754
01:21:14,940 --> 01:21:17,113
අදාළ ඔබේ සියලුම ද්‍රව්‍ය යන්න
පිරිමි එමාට

755
01:21:17,480 --> 01:21:19,436
- ඇයි ඒ?

756
01:21:19,760 --> 01:21:22,116
- Dr Tekla සමඟ අපි එකතු වෙමු
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය දිගටම කරගෙන යන්න

757
01:21:22,200 --> 01:21:25,156
අපි හිතුවට වඩා ඒවා භයානකයි
ඒකයි අපි භාරගන්න ඕන

758
01:21:26,000 --> 01:21:28,673
- බය වෙන්න එපා අපි දෙන්නම්
ප්රතිඵල

759
01:21:28,800 --> 01:21:33,756
- ප්රතිඵල මොනවාද? මම ඉවරයි
ඔවුන් ගැන නිබන්ධනය!

760
01:21:33,940 --> 01:21:35,034
- නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු

761
01:21:35,320 --> 01:21:39,276
- මම ඔබ නම්, මම බොහෝ සිනාසෙනු ඇත
ඔබට රැලි වැටේ!

762
01:21:59,320 --> 01:22:00,993
- ඔවුන් සූදානම් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් අප සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

763
01:22:01,760 --> 01:22:02,751
- ඔයාට ඉක්මනින්ම මාව බබෝ කියලා කියන්න පුළුවන් වේවි

764
01:22:03,960 --> 01:22:04,635
- ඇයි?
- නැහැ!

765
01:22:05,060 --> 01:22:06,452
- මම මැරෙනවාට වඩා කැමතියි
කාන්තාවක් වීමට!

766
01:22:06,500 --> 01:22:09,193
- අපි හිතුවේ ඔබ කැමති දේමයි
ස්වභාවිකකරණයට මැරෙන්න

767
01:22:09,320 --> 01:22:13,276
- ඔබ වරක් ඔබට අවශ්ය බව කීවා
විද්‍යාව වෙනුවෙන් කැපවෙන්න

768
01:22:13,280 --> 01:22:15,794
අපි ඔබට එය හැකි වනු ඇත

769
01:22:16,000 --> 01:22:19,468
- අපේ සමහර සහෝදරියන් 
වැදගත් තනතුරු ඇති බව

770
01:22:19,600 --> 01:22:20,319
දැනටමත් මහලු වී වෙහෙසට පත්ව ඇත

771
01:22:20,440 --> 01:22:25,396
ඔබේ නැවුම්, නිරෝගී සහ ශක්තිමත් අවයව

772
01:22:25,580 --> 01:22:28,558
ඔවුන්ට තවත් යෞවනයක් ලබා දෙනු ඇත

773
01:22:28,680 --> 01:22:33,319
Dr Ossa අමතන්න, ආදරණීය
අද අපිට මේ වකුගඩුව ලැබෙනවා

774
01:22:33,440 --> 01:22:35,317
- නෑ නෑ නෑ

775
01:22:35,600 --> 01:22:40,591
ඉතිරි ඕවර වලින් අපි උත්සාහ කරමු
සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර සෑදීමට

776
01:22:40,620 --> 01:22:44,476
අපගේ තත්වයන් තුළ එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය
ඇල්බියුමන් ලබා ගැනීමට

777
01:22:44,500 --> 01:22:47,550
මිය ගිය අයගේ මබේ ආදාහනය
නාස්තියක්ද?

778
01:22:47,680 --> 01:22:55,436
අපි ඔබ මත කරන අත්හදා බැලීම
අපේ අයට ගොඩක් වැදගත් වේවි
පෝෂණ වැඩසටහන

779
01:22:56,120 --> 01:22:57,112
- එය කන්නිබාලිකමයි!

780
01:22:57,240 --> 01:23:00,595
- මම කැමතියි අපිට ලැබෙනවා නම්
ඔබේ උගුරේ සිරවී ඇත!

781
01:23:01,880 --> 01:23:02,952
මැන්ටිස්!

782
01:23:04,080 --> 01:23:05,358
- වාසනාවන්තයි

783
01:23:06,480 --> 01:23:07,678
- හමුවෙමු

784
01:23:08,200 --> 01:23:11,389
- සමුගන්න... මම හිතන්නේ නැහැ අපි නැවත දකින්නේ කියලා

785
01:23:11,400 --> 01:23:13,239
- මොකක්ද?

786
01:23:13,560 --> 01:23:14,996
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

787
01:23:15,120 --> 01:23:16,749
නොහැකියි!

788
01:23:17,040 --> 01:23:19,076
- එය සියලු නීතිවලට පටහැනියි!

789
01:23:19,200 --> 01:23:21,316
එය අමානුෂිකයි! මම විරුද්ධයි!

790
01:23:22,440 --> 01:23:23,150
මම විරුද්ධයි!

791
01:23:24,280 --> 01:23:25,955
- ඇල්බට් මාව තනි කරන්න එපා!
- මැක්ස්!!

792
01:23:26,080 --> 01:23:27,355
- හැමදේටම ස්තූතියි!
- මාව දාලා යන්න එපා!

793
01:23:27,480 --> 01:23:30,233
- මගේ මිතුරා! ඔයාට ස්තූතියි!
- මාව තනි කරන්න එපා, එපා!

794
01:23:30,520 --> 01:23:32,317
- මාව දාලා යන්න එපා!
- ආයුබෝවන් මැක්ස්!

795
01:23:32,440 --> 01:23:34,396
- ඇල්බට්, මාව තනි කරන්න එපා,
මාව දාලා යන්න එපා....

796
01:23:34,480 --> 01:23:37,273
- නිර්භීත වන්න මැක්ස්!
- ඇල්බට්!

797
01:23:37,400 --> 01:23:40,709
- දීර්ඝායු වේවා, මැක්ස්!
- මිනිසුන්ට දීර්ඝායුෂ!

798
01:23:40,840 --> 01:23:43,753
- නෑ නෑ නෑ නෑ

799
01:23:43,880 --> 01:23:46,235
- කෑගැසීම නවත්වන්න, මිස්ටර් පැරඩිස්!

800
01:23:46,240 --> 01:23:47,595
නැත්නම් මම ඔයාව කට වහනවා!

801
01:23:47,800 --> 01:23:49,668
- අනික ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ
ඔබ කන්නිබල්!

802
01:23:52,800 --> 01:23:57,756
- කවුද 1991 අගෝස්තු මාසයේදී පිටව ගියේ
බිරිඳ දරුවා සමඟ?

803
01:23:58,120 --> 01:23:59,872
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

804
01:23:59,900 --> 01:24:02,753
- මොකද මම ළමයා!

805
01:24:04,880 --> 01:24:05,713
- මගේ Jadzia?

806
01:24:06,840 --> 01:24:08,229
- ජාඩ්සියා..!

807
01:24:08,360 --> 01:24:10,749
- මට ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නැහැ

808
01:24:11,880 --> 01:24:12,836
මම මගේ අන්තිම නම පවා වෙනස් කළා!

809
01:24:13,840 --> 01:24:14,796
- ඔව්, ඔයා ටිකක් අම්මා වගේ

810
01:24:15,280 --> 01:24:16,635
- අම්මා ගැන සඳහන් කරන්න එපා!

811
01:24:17,200 --> 01:24:21,228
ඔබේ පිරිමි අපරාධයේ දුප්පත් ජයග්‍රහණය!

812
01:24:22,160 --> 01:24:24,515
- ඔයා, මගේ දුව තාත්තට විරුද්ධද?

813
01:24:25,040 --> 01:24:29,951
- ඒ වගේම මම ඔයාව මගේ පිටේ එල්ලගෙන ගියා
ඔයාගේ dipers මාරු කරලා, ඔයාට මතක නැද්ද?

814
01:24:30,400 --> 01:24:32,719
මම තමයි ඔයාට සතුට දුන්නේ
ඔබේ ළමා කාලයේ අවස්ථා

815
01:24:32,840 --> 01:24:35,035
- මට කවදාවත් නොතිබුණු ළමා කාලය!

816
01:24:35,800 --> 01:24:40,519
මක්නිසාද ඔබ hybernated වීමට කැමති විය
මමයි අම්මයි එක්ක ඉන්න කියලා

817
01:24:41,520 --> 01:24:46,273
දැන් තාත්තලා නැහැ, අපි කරන්නම්
කවදාවත් නැති බවට වග බලා ගන්න, තේරෙනවාද?

818
01:24:47,120 --> 01:24:49,076
- ජාඩ්සියා, කරුණාකර ඔබේ පියාගේ ගැට ගලවන්න
සහ සමාව ඉල්ලන්න

819
01:24:50,160 --> 01:24:52,230
- වෛද්‍යතුමනි, රෝගියා මෙහි සිටී
- මම එනවා

820
01:24:53,800 --> 01:24:58,792
- සහ ඔබ, මම අතුරුපසට යනවා

821
01:24:58,920 --> 01:24:59,915
අප්පච්චි

822
01:25:00,240 --> 01:25:04,312
- නෑ නෑ, ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!
කවුරුහරි මට ඇනගන්න!

823
01:25:09,440 --> 01:25:10,431
- ඊට පස්සේ මම කාන්තාවක් වෙනවාද?

824
01:25:13,480 --> 01:25:17,436
මත්ද්රව්ය
නියමයි, මම 10 දක්වා ගණන් කළ යුතුද?

825
01:25:18,060 --> 01:25:18,792
- නංගි එයාව බලන්න

826
01:25:18,920 --> 01:25:21,357
- එකක්, දෙකක්
එකක් දෙකක්

827
01:25:49,480 --> 01:25:50,313
- Scalpel

828
01:25:56,440 --> 01:25:57,049
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- හදිසි ආලෝකය!

829
01:25:57,880 --> 01:25:58,635
- මගේ හිස්කබල ගත්තේ කවුද?

830
01:26:03,160 --> 01:26:05,393
- කුමක් ද? ඔබ මට අපිරිසිදු එකක් දෙනවාද?

831
01:26:05,840 --> 01:26:07,435
ඔහ්, හරි

832
01:26:09,840 --> 01:26:10,957
- මොකද වුණේ?
- කවුද මෙතන ඉන්නේ?

833
01:26:11,080 --> 01:26:13,275
- Auch
- ආලෝකය!

834
01:26:13,400 --> 01:26:14,757
- ඒක තමයි දුවේ, ඔයාගේ දුක

835
01:26:14,880 --> 01:26:16,589
- ආලෝකය !!

836
01:26:16,720 --> 01:26:18,952
- වෛද්‍ය ජාඩ්සියා සිහිසුන්!

837
01:26:19,080 --> 01:26:20,469
- රෝගියා අතුරුදහන්!

838
01:26:20,600 --> 01:26:21,755
- දොර අගුළු දමා තිබේද?

839
01:26:21,920 --> 01:26:22,675
- මට කාන්තාවක් වීමට අවශ්ය නැත!
- අපිට වෙලාවක් නැහැ!

840
01:26:22,700 --> 01:26:23,312
- සෝපානයට!

841
01:26:23,440 --> 01:26:26,115
- ඇල්බට්, කරුණාකරලා!
- මට කාන්තාවක් වීමට අවශ්ය නැත!

842
01:26:29,240 --> 01:26:30,834
- ඒකට සාප වේවා!

843
01:26:30,960 --> 01:26:33,272
- මිනිසෙකු වන්න! 
අවදි වන්න!

844
01:26:33,400 --> 01:26:35,472
- ගැහැණිය, ගැහැණිය... ගැහැණිය....

845
01:26:30,600 --> 01:26:31,937
- ඔබ ඔහුට කරන්නේ කුමක්ද?

846
01:26:40,160 --> 01:26:42,994
- ඔබට ඔහුව අවදි කිරීමට අවශ්‍යද?

847
01:26:50,320 --> 01:26:52,357
- අත්හදා බැලීම අවසන්

848
01:26:54,080 --> 01:26:54,913
- දෙයියනේ....

849
01:26:54,940 --> 01:26:57,238
ඉතින් කොහොම හරි වැඩේ ගොඩ ගියා

850
01:26:57,360 --> 01:26:59,591
- ඇත්තෙන්ම එය කළා, ලස්සනයි!

851
01:26:59,720 --> 01:27:00,669
ඊටත් වඩා හොඳයි!

852
01:27:00,800 --> 01:27:04,234
- මම දුටු සිහිනය ඔබට සිතාගත නොහැක!

853
01:27:04,600 --> 01:27:06,876
- මම ද දුටු සිහිනය කුමක්ද, සර්!

854
01:27:06,920 --> 01:27:07,871
- එය කුමන සිහිනයක්ද?

855
01:27:08,360 --> 01:27:12,909
- මම සිහින මැව්වා, අපි අවදි වුණා
මිනිසා නොමැති ලෝකය!

856
01:27:12,920 --> 01:27:13,876
- කාන්තාවන් විතරද?

857
01:27:14,000 --> 01:27:17,468
- ඒ වගේම හිතන්න ඔවුන් පාන් කළා
පරීක්ෂණ නල හරහා!

858
01:27:17,540 --> 01:27:19,676
- පොළව යට?

859
01:27:19,800 --> 01:27:20,950
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

860
01:27:21,080 --> 01:27:24,356
- එය මගේ සිහිනය වූ නිසා!
ඒ වගේම ඔබට සිතාගත හැකිද ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය
අපව සමනය කිරීමට, මට සමාව දෙන්න

861
01:27:24,480 --> 01:27:29,473
- මහාචාර්යතුමනි.. සයින්ස් මොකද කියන්නේ
එවැනි සිහින අහඹු සිදුවීමකට


862
01:27:29,600 --> 01:27:33,990
- එය ඉතා රසවත් නමුත් ...
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය

863
01:27:34,060 --> 01:27:34,969
- නොහැකියි..
- නෑ

864
01:27:39,200 --> 01:27:41,714
- එය සිහිනයක් පමණක් වීම කොතරම් හොඳද?

865
01:27:41,880 --> 01:27:42,990
- ඔහ් ... ඔහු අවදි විය!

866
01:27:46,120 --> 01:27:47,554
- මට මොනතරම් ලස්සන සිහිනයක් තිබුණාද!

867
01:27:47,680 --> 01:27:50,955
- එන්න, සියල්ල හොඳයි
එන්න, ඇල්බට්!

868
01:27:51,080 --> 01:227:54,550
අඬන්න එපා ඇල්බට්!
එන්න, ඇල්බට්!

869
01:27:54,680 --> 01:27:55,195
- ඇල්බට් හැඬීම නවත්වන්න!

870
01:27:55,320 --> 01:27:59,311
- නමුත් ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඇය අපව පාවා දුන්නා!

871
01:27:59,440 --> 01:28:00,273
- නමුත් දැන් ඇය අපට පැන යාමට උදව් කරයි

872
01:28:00,400 --> 01:28:04,539
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- ඔවුන් ඔබ සහ මගේ වැඩ මගෙන් උදුරා ගත්තා
එබැවින් ඔවුන් කිසිවක් ලබා නොගත යුතුය!

873
01:28:06,160 --> 01:28:08,276
- නමුත් ඔවුන් අපව නැවත ලබා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

874
01:28:08,400 --> 01:28:11,836
- ඔවුන් අපව පණපිටින් ගෙන යන්නේ නැත!

875
01:28:11,960 --> 01:28:13,873
- අපි මේකෙන් මිදෙන්න ඕනේ!

876
01:28:13,960 --> 01:28:15,550
මේවා හඳුනාගැනීම් වේ

877
01:28:15,680 --> 01:28:17,830
- ඕජෝජ්
- ටිකක් රිදෙයි

878
01:28:19,960 --> 01:28:21,273
- අපිට ඒවා තියෙනවා! සංඥාව
මෙම සෝපානයෙන් එන්න!

879
01:28:36,000 --> 01:28:36,998
- ඒකයි අපිට සංඥාව තිබුණේ

880
01:28:41,760 --> 01:28:45,513
- මොනතරම් අපහසුතාවයක්ද!
ඔවුන්ට මේසයෙන් පැන යාමට ඉඩ දීමට!

881
01:28:46,640 --> 01:28:49,372
අපි දැන් ආචාර්ය ටෙක්ලාගෙන් අසන්නෙමු!

882
01:28:49,400 --> 01:28:50,879
- සමහර විට සිතීමට කාලයයි
asyl කෙනෙක්, නංගි

883
01:28:54,000 --> 01:28:56,116
- කවුරුහරි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි

884
01:29:01,240 --> 01:29:03,755
- කරුණාකර මට Lamia Remo සොයා ගන්න

885
01:29:03,880 --> 01:29:07,236
- සමහර විට ඔබ වැඩ කිරීමට පටන් ගනීවිද?!?
_ බලන්න එන්න, ඉක්මනට!

886
01:29:11,560 --> 01:29:13,155
- ආයෙත් ඔයාද, ලැමියා?
මොකක්ද අවුල?

887
01:29:13,360 --> 01:29:16,713
- මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, මම හිතන්නේ මම ගියා
මගේ සම්ප්‍රේෂකය එහි ඇත

888
01:29:21,760 --> 01:29:24,115
- එන්න, ඔවුන් ඉක්මන් කරන්න
ඔබව මෙහි සොයා නොගන්න

889
01:29:24,240 --> 01:29:25,595
- තත්පරයක් සහ මම මෙතැනින් පිටවෙමි

890
01:29:30,000 --> 01:29:30,753
- මොකක්ද..

891
01:29:32,520 --> 01:29:33,476
- පරිස්සමින් ඉන්න නංගි!
ඔබ අපව පුපුරවා හරිනු ඇත!

892
01:29:35,240 --> 01:29:38,754
- ඔබ මට උදව් නොකළහොත් මම කරන්නෙමි

893
01:29:38,880 --> 01:29:42,269
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න
වේගවත්!

894
01:29:46,160 --> 01:29:46,957
- ඉක්මනින්!

895
01:29:48,080 --> 01:29:50,153
- ලාමියා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

896
01:29:50,840 --> 01:29:51,910
- එය පිපිරෙනු ඇත!
- ඇඳුම් ගලවන්න!

897
01:29:55,040 --> 01:29:57,790
- බිත්ති දෙසට මුහුණු!
- හැරෙන්න!

898
01:29:59,200 --> 01:30:01,994
- අපිට සංඥාවක් තියෙනවා
ලැමියා රෙනෝ, බ්ලොක්හවුස් සී

899
01:30:02,160 --> 01:30:04,675
- ඉතින් මම හරි

900
01:30:05,400 --> 01:30:08,879
- Blockhouse C වෙත, කරුණාකර
- ඔව් නංගි

901
01:30:13,280 --> 01:30:15,430
- එක මොහොතක්	
හරි, ඉවරයි

902
01:30:18,840 --> 01:30:20,068
- අපට නිල ඇඳුම් දෙන්න, ඉක්මනින්!

903
01:30:20,880 --> 01:30:24,075
- එතුමියගේ අවසරයකින් තොරව අපට බැහැ
- Plus අද එහි ඒකක 300 ක් ඇත!

904
01:30:24,920 --> 01:30:26,876
- මම තුනට ගණන් කරනවා! එකක්
- ලාමියා, එන්න!

905
01:30:27,000 --> 01:30:30,956
- දෙකක්!
- නමුත් ...

906
01:30:44,440 --> 01:31:45,555
.

907
01:30:49,640 --> 01:30:52,872
- ලැමියා! විවෘත කරන්න!
ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු!

908
01:30:54,240 --> 01:30:55,915
- ලේසර්!

909
01:30:57,040 --> 01:31:00,076
- ලැමියා අපට පිරිමින්ව ආපසු ලබා දුන්නා!

910
01:31:01,800 --> 01:31:04,995
- ඔබ උදව් කරන්නේ කාටදැයි සිතන්න!

911
01:31:05,120 --> 01:31:06,352
- අපි එනකොට පරක්කු වැඩියි
එහි ඇතුල් වන්න

912
01:31:06,480 --> 01:31:07,359
- ඉක්මන් Lamia
- ලැමියා!

913
01:31:09,480 --> 01:31:10,153
ලමියා ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

914
01:31:12,280 --> 01:31:13,635
පසුව ප්රමාද වැඩි වනු ඇත!

915
01:31:15,760 --> 01:31:16,471
- ලැමියා!

916
01:31:17,240 --> 01:31:18,435
- ඇයි ඒක පහළට එන්නේ නැත්තේ?

917
01:31:18,560 --> 01:31:20,279
- මොකක්ද?
- මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

918
01:31:21,400 --> 01:31:23,550
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?

919
01:31:23,680 --> 01:31:24,434
- කැඩිලාද?

920
01:31:25,560 --> 01:31:26,509
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔවුන් අපට වැරදි යතුර ලබා දී ඇත

921
01:31:29,640 --> 01:31:30,110
- මොකක්ද අවුල?
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?

922
01:31:30,600 --> 01:31:32,149
- යතුර ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබත්
මුරපදයක් අවශ්‍යයි!

923
01:31:32,160 --> 01:31:33,358
- එය කුමක් ද?
- අපි දන්නේ නැහැ!

924
01:31:33,480 --> 01:31:37,136
- මුරපදය දන්නේ උතුමාණෝ පමණි!
- ඒක බොරුවක්! ඔබට වැඩි කාලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

925
01:31:37,140 --> 01:31:37,791
- මුරපදය!

926
01:31:39,880 --> 01:31:41,158
- මම ඔබට තත්පර 5ක් දෙනවා! 
මුරපදය!

927
01:31:42,280 --> 01:31:45,510
- අපිව පුපුරවන්න එපා!
- අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ!

928
01:31:45,640 --> 01:31:46,031
- එකක්, දෙකක්

929
01:31:53,120 --> 01:31:56,032
- ලැමියා සිතන්න ඔබ උදව් කරන්නේ කාටද කියා
ඔවුන් පිරිමි!

930
01:32:00,160 --> 01:32:02,869
- ඇයි අපිට යන්න බැරි?

931
01:32:04,000 --> 01:32:06,116
- අපිට එතන සාමකාමීව මැරෙන්න පුළුවන්

932
01:32:08,040 --> 01:32:09,192
- හැම දෙයක්ම විනාශ වෙලා

933
01:32:10,320 --> 01:32:12,875
- මගුලක්!

934
01:32:20,920 --> 01:32:21,831
- ඔබ එය කළා!

935
01:32:23,200 --> 01:32:27,156
- ඔවුන් මුරපදය දැන සිටියා
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

936
01:32:34,920 --> 01:32:35,876
- මෙන්න

937
01:32:36,840 --> 01:32:37,436
- අපි ඒක හැදුවා!

938
01:32:38,080 --> 01:32:40,548
- නිර්භීත වන්න, ඇල්බට්!
නිර්භීත වන්න!

939
01:32:40,680 --> 01:32:42,148
- දැන් ඉක්මනින් දුවන්න
- අපි නිදහසේ මැරෙමු!

940
01:32:43,280 --> 01:32:46,430
ස්තුතියි, Lamia
දැන් පිටත!

941
01:32:46,600 --> 01:32:50,272
- අප සමඟ දුවන්න!
- මේක මගේ ගෙදර

942
01:32:50,280 --> 01:32:51,936
අනික මට එයාලගෙ මූන බලන්න ඕන

943
01:32:52,160 --> 01:32:53,799
- ඔයා නියම කෙල්ලෙක්, ලමියා

944
01:32:53,940 --> 01:32:56,595
හැමදේටම ස්තුතියි

945
01:32:57,120 --> 01:33:00,269
- හොඳයි...
සති දෙකක්

946
01:33:01,400 --> 01:33:03,039
- ඔබ උදව් කරන්නේ කාටදැයි සිතන්න!

947
01:33:03,160 --> 01:33:05,109
අපි එතනට යනකොට පරක්කු වැඩියි

948
01:33:15,080 --> 01:33:18,071
- චලනය නොවන්න!
- ලැමියා!

949
01:33:18,200 --> 01:33:19,792
- ලාමියා ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

950
01:33:22,920 --> 01:33:23,990
- ඉදිරියට එන්න! එකට!

951
01:33:33,880 --> 01:33:36,156
- අපිට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැරි වුණා!
- ඇය බ්ලොක්හවුස් පුපුරවා හැරීමට තර්ජනය කළා!

952
01:33:36,280 --> 01:33:38,669
- කවුද එයාලට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

953
01:33:38,860 --> 01:33:39,994
- අපි පසුව කතා කරමු

954
01:33:41,120 --> 01:33:43,953
- දැන් ඉක්මන් කරන්න නිල ඇඳුම්
ඔවුන් දුරස් විය නොහැක

955
01:33:57,080 --> 01:33:59,435
- බ්‍රාවෝ!
ඔයා හිත හදාගත්තා!

956
01:34:00,560 --> 01:34:02,916
ඔබේ ජීවිතයේ පළමු පිරිමි තීරණය!

957
01:34:03,040 --> 01:34:05,996
- ඒත් දැන් මොකද?
- අතුරුපස! අතුරුපස..

958
01:34:12,280 --> 01:34:13,149
- අතුරුපස....

959
01:34:29,080 --> 01:34:42,232
- යමක් වැරදිද?
- මට විශ්වාස නෑ... දන්නේ නැහැ!

960
01:34:48,000 --> 01:34:48,710
- ඔබ හොඳින්ද, මැක්ස්?

961
01:34:50,840 --> 01:34:54,991
- භූගත සමග ප්රමාණවත්
ප්‍රහේලිකා!

962
01:34:58,960 --> 01:35:00,315
- අපොයි! වාආආ....
- පරිස්සම් වෙන්න!!

963
01:35:03,200 --> 01:35:04,998
- ඕජෝජ්
- ඔබ ජීවතුන් අතරද, මැක්ස්?

964
01:35:05,120 --> 01:35:06,795
- මට තවම විශ්වාස නැහැ

965
01:35:27,520 --> 01:35:29,231
- එය සමහරක් විය යුතුය ... 
ආරක්ෂක පෙරහන...

966
01:35:39,360 --> 01:35:43,316
- වැරදි කිරීම..
ඔවුන් මෙතරම් අමාරුවේ වැටෙන්නේ ඇයි?

967
01:35:45,840 --> 01:35:46,796
- මම හිතන්නේ මම මීට පෙර මෙහි සිට ඇත

968
01:35:50,040 --> 01:35:51,235
- තවමත් එම ඉඩ තිබේද?

969
01:35:55,320 --> 01:35:56,276
- ඒයි පරිස්සම් වෙන්න!

970
01:35:56,320 --> 01:35:58,276
- විකිරණ ඇති විය හැකි පරිස්සමෙන්!

971
01:36:05,600 --> 01:36:10,592
- ඇයි ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ?
- තවත් නිල ඇඳුම් නොමැත

972
01:36:16,200 --> 01:36:19,192
- හොඳයි... මම පස්සෙන් එනවා
ඔවුන් කෙසේ හෝ

973
01:36:20,680 --> 01:36:23,717
- මම සම්බන්ධ වෙන්නම්!
තව යුනිෆෝම් හොයාගන්නවද..

974
01:36:23,840 --> 01:36:25,796
මාව අනුගමනය කරන්න
- ඔව් නංගි!

975
01:37:02,040 --> 01:37:03,554
- මම යමක් සොයාගෙන ඇත
හරිම අමුතුයි

976
01:37:07,600 --> 01:37:08,955
- මට ඒවා තියෙනවා!

977
01:37:09,960 --> 01:37:14,520
- ෆොරස්ට්! හරිත ෆොරස්ට්!
- ප්රවේශම් වන්න, එය කෘතිම විය හැක!

978
01:37:14,680 --> 01:37:15,399
- මාව අනුගමනය කරන්න, ලැමියා!

979
01:37:19,520 --> 01:37:20,875
- වේගය අඩු කරන්න!

980
01:37:29,960 --> 01:37:31,157
- අපි මැරෙන තැන ඔබ සැලකිලිමත්ද?

981
01:37:32,280 --> 01:37:35,239
- අපට ඔක්සිජන් ඇත්තේ පමණි 
තව විනාඩි 2යි

982
01:37:36,120 --> 01:37:37,111
- කොච්චර ලස්සනද!

983
01:37:37,620 --> 01:37:41,076
කොච්චර ලස්සනද..
එය වටිනවා!

984
01:37:58,680 --> 01:37:59,673
- ඔහු පිස්සු වැටුණා!

985
01:38:00,800 --> 01:38:04,950
මැක්ස්! මැක්ස්! මොනවාද...
- බේරුණා !! අපි බේරුනා!!

986
01:38:08,080 --> 01:38:08,755
- Stork!

987
01:38:08,880 --> 01:38:11,589
බලන්න!
Stork!

988
01:38:12,520 --> 01:38:15,317
ඔහු ජීවතුන් අතර නම්
අපිටත් පුළුවන්!

989
01:38:16,440 --> 01:38:21,113
Stork! ස්ටෝර්කි!

990
01:38:23,600 --> 01:38:27,151
එය ඉවත් කරන්න! ලමියා යුනිෆෝම් එක ගැලෙව්වා
සහ අපි යනවා! කූඩුවක් තිබිය යුතුය!

991
01:38:27,280 --> 01:38:30,068
- නැහැ! නැහැ! නැහැ!
- එය ඉවත් කරන්න!

992
01:38:30,200 --> 01:38:34,394
- නෑ නෑ නෑ
- එය ඉවත් කරන්න! ඔබ හුස්ම හිරවනු ඇත!

993
01:38:34,400 --> 01:38:35,958
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- ඔහු හරි!

994
01:38:36,480 --> 01:38:37,675
- ඔබ හුස්ම හිරවනු ඇත!
- ඔහුව විශ්වාස කරන්න!

995
01:38:37,800 --> 01:38:39,756
- ඒක ගලවන්න
- මාව තනි කරන්න!

996
01:38:49,480 --> 01:38:52,436
- අහන්න, ඔවුන් පිස්සු වැටුණා, ඔවුන්
සියදිවි නසාගත් අය නිල ඇඳුම් ගැලෙව්වා

997
01:38:52,600 --> 01:38:53,716
මම ඔවුන් අනුගමනය කරනවා!

998
01:39:04,840 --> 01:39:05,354
- ඔබ සියල්ලන් සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 
කෙටුම්පත්?

999
01:39:14,480 --> 01:39:15,436
- එය කුමක් ද?

1000
01:39:16,280 --> 01:39:17,635
- එය ඔබේ ස්ථානයද?
- මම දන්නේ නැහැ

1001
01:39:19,760 --> 01:39:20,716
- හරි මට උදව් කරන්න!

1002
01:39:23,600 --> 01:39:24,512
ඉහළ!

1003
01:39:26,040 --> 01:39:26,689
- ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

1004
01:39:29,320 --> 01:39:30,276
- අපොයි!

1005
01:39:31,200 --> 01:39:32,555
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

1006
01:39:34,560 --> 01:39:35,632
- ඔබ එහි දකින්නේ කුමක්ද?
ඒකට සාප වේවා!

1007
01:39:36,720 --> 01:39:37,075
- ඔබම බලන්න!

1008
01:39:49,960 --> 01:39:50,918
- එය කිසියම් බ්ලොක්හවුස් එකක් විය යුතුය

1009
01:39:52,480 --> 01:39:53,835
- බ්ලොක්හවුස්?

1010
01:40:32,240 --> 01:40:33,515
- මෙතන කවුරුහරි?

1011
01:40:41,640 --> 01:40:42,437
- සමහර විට අපි නියමිත වේලාවට ගමන් කළාද?

1012
01:40:43,880 --> 01:40:44,919
- අනේ දෙවියනේ ඒක මිත්‍යාවක්!

1013
01:40:56,040 --> 01:40:57,873
- හොඳයි අපි ගෙදර!

1014
01:41:00,000 --> 01:41:02,912
- එය ඔබගේ කාලයේ නිවසක්ද?

1015
01:41:03,040 --> 01:41:05,395
- හරියටම
- XX සියවසේ 2 වන භාගය

1016
01:41:08,840 --> 01:41:11,115
- ඇත්ත!
සෑම දෙයක්ම සැබෑ ය!

1017
01:41:19,480 --> 01:41:25,233
- කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1018
01:41:26,400 --> 01:41:30,834
- මෙන්න ඔබ යන්න
උදෑසන ආහාරය සූදානම්

1019
01:41:30,920 --> 01:41:35,676
මේසයේ වාඩි වෙන්න
- සමහරවිට එය කෞතුකාගාරයක් පමණක්ද?

1020
01:41:36,240 --> 01:41:37,073
ඒවගේම මේ ඔක්කොම exponats විතරයි

1021
01:41:37,200 --> 01:41:41,239
- නෑ... ඔක්කොම ලස්සනයි නැවුම්යි

1022
01:41:42,400 --> 01:41:43,119
- ලැමියා, මෙන්න ඔබ යන්න

1023
01:41:46,480 --> 01:41:47,233
- මෙන්න

1024
01:41:55,400 --> 01:41:58,834
- ojojoj
ඔබ අපිරිසිදු වී ඇත

1025
01:42:01,020 --> 01:42:02,676
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔබ කුඩා රාක්කයක් පමණක් ඉවත් කරන්න

1026
01:42:03,240 --> 01:42:07,073
- ඒක මට පැන්නා!
- ඔව්, ඒ සියල්ල අපිරිසිදුයි

1027
01:42:07,200 --> 01:42:09,239
- ඒක ගලවන්න

1028
01:42:14,400 --> 01:42:15,119
- කෝපි ඉක්මනින් එනවා

1029
01:42:24,400 --> 01:42:27,119
- මම කෑම දන්නේ නැහැ
එවැනි විනෝදයක් විය හැකිය!

1030
01:42:30,480 --> 01:42:33,233
- ඔබට බොහෝ දෙනෙක් හමුවනු ඇත
වැඩි සතුටක්, ආදරණීය

1031
01:42:34,400 --> 01:42:39,834
- අත් ඔසවන්න! ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත
එතුමිය තුළ...

1032
01:42:46,720 --> 01:42:47,676
- ඇය ඔක්සිජන් ඉවරයි

1033
01:42:48,240 --> 01:42:49,073
- බිත්තරය සමඟ බලන්න ....

1034
01:42:57,200 --> 01:42:58,239
- ඇය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සැලකේ

1035
01:42:58,400 --> 01:43:04,119
- ...වැදගත්ම දේ
මේක කපලා... එහෙම

1036
01:43:08,400 --> 01:43:11,119
- ලැජ්ජා වෙන්න එපා! ඇල්බට්
කටින් කට!

1037
01:43:18,480 --> 01:43:20,233
- මේක අපිට විසි කරන්න පුළුවන්

1038
01:43:21,400 --> 01:43:22,834
මෙන්න ඔබ කහ මදය

1039
01:43:25,720 --> 01:43:27,676
- ඒ සඳහා ඔබට හොඳ ඇඳක් අවශ්යයි!

1040
01:43:29,240 --> 01:43:30,073
- මම උදව් කරනවා විතරයි!

1041
01:43:30,200 --> 01:43:34,239
- ඔව් හරි, මට තියෙන්න ඇති
ඔයාව වැරදියට විනිශ්චය කළා.. ඔයා හරිම නිහඬයි වගේ

1042
01:43:36,400 --> 01:43:37,119
සමාවෙන්න

1043
01:43:37,400 --> 01:43:41,119
බටර් දියවන විට
එය රසවත් ය

1044
01:43:41,400 --> 01:43:42,119
- මම උදව් කරනවා විතරයි!

1045
01:43:42,480 --> 01:43:43,233
- මම මුකුත් කිව්වද?

1046
01:43:54,000 --> 01:43:56,834
- මම කොහෙද?
මගේ නිල ඇඳුම කොහෙද?

1047
01:43:56,920 --> 01:43:58,676
ඇයි ඔයා මගේ ඇඳුම් ගලවන්නේ?

1048
01:43:59,240 --> 01:44:02,073
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන
ඔවුන් අපව බේරා ගනු ඇත!

1049
01:44:02,200 --> 01:44:04,239
- ඔවුන් ඔබව ගලවා ගත හැකිය,
නමුත් අපි?

1050
01:44:04,400 --> 01:44:07,119
කොහොමත් විකිරණ නැහැ

1051
01:44:07,240 --> 01:44:09,073
- මොකක්ද? එහෙම කොහොම ද?

1052
01:44:09,200 --> 01:44:11,239
අපගේ මිනුම් පද්ධති
කවදාවත් අසාර්ථකයි

1053
01:44:11,400 --> 01:44:14,119
- ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නම් - එය කරන්න
මම යනවා

1054
01:44:14,400 --> 01:44:18,119
- ඉන්න! ඔබට බොරු කළා
වංචා කළා! විකිරණ නැහැ

1055
01:44:18,200 --> 01:44:21,719
- මාව දාලා යන්න!
- ඔබ ශාක, සතුන්, කුරුල්ලන් දුටුවාද?

1056
01:44:21,980 --> 01:44:27,233
- ... ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් නිර්භීතව මිය ගියා
Genetix සහ Lamia වෙතින් Emma Dax..

1057
01:44:27,400 --> 01:44:30,834
- ඔවුන් කිව්වා අපි මැරිලා කියලා? එය...
එය කළ නොහැක්කකි

1058
01:44:31,720 --> 01:44:33,676
- බලන්න එයාලත් ඔයාව උඩට අරන්

1059
01:44:33,740 --> 01:44:38,073
... කාලෙක ඉඳන් අපිට ඇහෙනවා 
20වන සියවසේදී ශිශිරතරණයට පත් වූ පිරිමින් දෙදෙනෙකු පමණ

1060
01:44:38,200 --> 01:44:43,239
- ඒක.. ඒක.. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
- ... මට නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යයි

1061
01:44:43,400 --> 01:44:50,119
පිරිමි දෙන්නම හොයාගෙන හයිබර්නේට් කරලා කියලා
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් කිසිදු වරදක් නැත

1062
01:44:50,200 --> 01:44:55,239
විශේෂ සායන Archeo දී අද උදෑසන ලෙස
අපි ඒවා ස්වභාවිකකරණය කර ඇත

1063
01:44:55,400 --> 01:45:01,119
එම ජීවීන් සොයා ගැනීමට උපකාර කිරීම 
අපේ සමාජයේ තමන්

1064
01:45:01,400 --> 01:45:02,119
මෙහෙයුමෙන් පසු ඔවුන් ය
- මොකක්ද???

1065
01:45:02,400 --> 01:45:04,119
- අවසානයේ හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි ...

1066
01:45:05,480 --> 01:45:08,233
- ඔවුන් බොරු කියනවා!
- .. කලින් කළ නොහැකි දේ

1067
01:45:08,400 --> 01:45:14,834
a සිට ජීවියෙකු ලෙස නිසා 
පහළ මට්ටමේ මම භයානක විය හැකිය

1068
01:45:17,720 --> 01:45:21,676
- මටත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා
ස්තුති කිරීමට කැමතියි

1069
01:45:21,740 --> 01:45:27,073
මෙතරම් ඉක්මන් වෛද්‍ය අංශයක් සඳහා...

1070
01:45:27,200 --> 01:45:29,239
- ඇයි ඔවුන් මෙතරම් බොරු කියන්නේ?
- සමහර උසස් පරමාදර්ශ සඳහා

1071
01:45:29,400 --> 01:45:32,119
- නමුත් මෙය භයානකයි!
- ඇයි ඔවුන් හැමෝම බය කරන්නේ?

1072
01:45:32,200 --> 01:45:34,239
- ඔබ එය මිනිසුන්ට කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් බොරු කියනවා!

1073
01:45:34,400 --> 01:45:37,119
- බොරු! මට ඕන නෑ, මට එපා..
- මම ඔබව ස්පර්ශ කරනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

1074
01:45:37,400 --> 01:45:39,919
- කරන්න
නෑ.. මම දන්නේ නැහැ

1075
01:45:40,000 --> 01:45:41,619
- එන්න, අපි උඩ තට්ටුවේ ඇති දේ බලමු

1076
01:45:41,980 --> 01:45:44,233
- මම ඔබව ස්පර්ශ කළ යුතුද නැද්ද?
- ඔව්.. නෑ..

1077
01:45:45,400 --> 01:45:47,834
- මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

1078
01:45:48,020 --> 01:45:50,676
හොඳයි, මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1079
01:45:50,740 --> 01:45:51,073
- මම ඔබව ස්පර්ශ කළ යුතුද නැද්ද?

1080
01:45:51,200 --> 01:45:53,239
- අපි යමු, එන්න

1081
01:45:53,400 --> 01:45:55,119
- මම ඔබව ස්පර්ශ කළ යුතුද නැද්ද?
- මම දන්නේ නැහැ!

1082
01:45:55,200 --> 01:45:59,239
මෙහි වාතය වැඩියි
මට ආපහු යන්න ඕන, මට ඕන නෑ...

1083
01:45:59,400 --> 01:46:00,119
- සන්සුන් වෙන්න! නැත්නම් මම ඔයාට ගැහුවා!

1084
01:46:04,400 --> 01:46:06,119
- මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා 
මට සිදුවෙමින් පවතී

1085
01:46:15,400 --> 01:46:16,119
- ලස්සනයි
ප්රමාද වූ රොකෝකෝකෝ

1086
01:46:18,080 --> 01:46:18,633
- ලස්සනයි

1087
01:46:24,400 --> 01:46:25,834
- අද උණුසුම්

1088
01:46:26,720 --> 01:46:27,676
- ඇත්ත, ඉතා උණුසුම්

1089
01:46:33,240 --> 01:46:35,073
- කොච්චර සීතලද

1090
01:46:41,200 --> 01:46:49,239
- අපි ඉන්න තත්වය නිසා
සහ අපි මෙහි නියෝජනය කරනවා

1091
01:46:49,400 --> 01:46:53,119
ලිංග දෙකක්... අපි

1092
01:46:54,200 --> 01:46:57,239
මානවවාදියෙකු ලෙස...

1093
01:46:57,400 --> 01:46:59,119
මට නැවත පැමිණීමක් යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය විය

1094
01:46:59,400 --> 01:47:09,119
වඩාත් සාම්ප්රදායික ක්රමයට
පුරුෂයා සහ ස්ත්‍රිය අතර සම්බන්ධතාව 

1095
01:47:10,400 --> 01:47:13,119
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මම නිලධාරියෙක්

1096
01:47:13,480 --> 01:47:17,233
- දැන් ඔබ නිලධාරියෙක් නොවේ
ඔබ කාන්තාවක්

1097
01:47:17,400 --> 01:47:18,834
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1098
01:47:19,020 --> 01:47:23,676
- පියවරෙන් පියවර අපි ළං වෙනවා
සොබාදහමේ මහා රහස

1099
01:47:24,240 --> 01:47:26,073
- ඔයා ලොකු පියවරක් ගන්නවා

1100
01:47:27,200 --> 01:47:31,239
- අවසාන පියවර කුඩා වනු ඇත
humam සඳහා පියවර, නමුත්

1101
01:47:31,400 --> 01:47:33,119
මනුෂ්‍ය වර්ගයා සඳහා.. ශ්‍රේෂ්ඨ විය හැක

1102
01:47:40,000 --> 01:47:46,239
- මට අවශ්‍ය වුණා.. යෝජනා කරන්න..
මට ආදරය කරන්න යෝජනා කරන්න ඕන වුණා

1103
01:47:46,400 --> 01:47:49,119
- මොකක්ද?
- ඔබ ජීවිතය ගැන කිසිවක් නොදන්නා ආකාරය බලන්න

1104
01:47:49,400 --> 01:47:51,119
- මොකක්ද? මට විශ්වවිද්‍යාල 3ක් තියෙනවා
උපාධි!

1105
01:47:51,400 --> 01:47:55,119
- ඔබේ උපාධි.... සරලව ඔබ 
මේ පරීක්ෂණ තියෙනවා, ඔව්..

1106
01:47:55,480 --> 01:48:00,233
මම වෙනස් දෙයක් ගැන හිතනවා
වඩා සෘජු ක්‍රමය.. වගේ..

1107
01:48:00,400 --> 01:48:04,834
.. පැහැදිලි කරන්නේ කොහොමද.. සත්තු දෙන්නෙක්..
ඒ වගේ...

1108
01:48:06,720 --> 01:48:07,676
හොඳයි මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

1109
01:48:07,940 --> 01:48:11,073
- ආදරය යනු මිනිසුන් පුරුදු වූ මෝඩකමකි


1110
01:48:11,200 --> 01:48:13,239
- ඔහ් මෙහෙ එන්න!

1111
01:48:17,000 --> 01:48:17,719
- එය කුමක් ද?

1112
01:48:17,800 --> 01:48:18,239
- එය ජීවිතයයි

1113
01:48:34,000 --> 01:48:34,919
- ඔවුන් මෙතරම් සතුටු වන්නේ ඇයි?

1114
01:48:35,400 --> 01:48:38,119
- එය නව ලෝකයක ආරම්භයකි

1115
01:48:38,400 --> 01:48:39,119
- අපිට ගැහැණු ළමයි ලැබුණොත්?

1116
01:48:39,480 --> 01:48:41,233
- එහෙම කියන්නත් එපා!

1117
01:48:41,400 --> 01:48:46,434
සෑම මාස 9 කටම පිරිමි ළමයෙක්
හොඳයි 2!

1118
01:48:46,720 --> 01:48:47,676
සහ අපට නිවුන් දරුවන් ලැබුණොත්!

1119
01:48:50,240 --> 01:48:53,073
අපරාදේ, ඔක්කොම අඩුයි
- යන්න දෙන්න.. අපිට ඒ ලෝකය බේරගන්න බෑ

1120
01:48:53,200 --> 01:48:57,239
මෙන්න කෙනෙකුට ලස්සන නිවසක් ලැබුණා

1121
01:48:58,000 --> 01:49:01,119
- මැක්ස් අපි එය කළ යුතුයි
මහා පරිමාණයෙන් - ලිංගික පිපිරීම

1122
01:49:01,200 --> 01:49:03,239
- අපි ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු 
තමන්ගේම ආයුධ

1123
01:49:04,400 --> 01:49:05,119
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- උපරිම...

1124
01:49:07,400 --> 01:49:10,119
- එය කුමක්ද?
- සෝ සෝපානයක්

1125
01:49:11,400 --> 01:49:12,119
- කොහෙන්ද?

1126
01:49:12,480 --> 01:49:16,233
- මට සෝපානයක් ඇහුණා
- කොහෙද?

1127
01:49:27,400 --> 01:49:29,834
- හෙලෝ මගේ බෝඩිස්
මම ඉක්මනින් ඔබට පෝෂණය කරන්නෙමි

1128
01:49:31,720 --> 01:49:32,676
- ඔබටත් ටිකක් ලැබේවි

1129
01:49:39,240 --> 01:49:42,073
- කවුරුහරි මගේ වීදුරුවෙන් බීලා..

1130
01:49:43,200 --> 01:49:46,239
මගේ සෝෆා එකේ කෙනෙක් වාඩි උනා..

1131
01:49:47,400 --> 01:49:48,119
අමුතුයි

1132
01:49:51,000 --> 01:49:53,239
- සුබ උදෑසනක්, ජෝලා ගෙදරද?

1133
01:49:53,400 --> 01:49:54,119
- ඇයව අල්ලා ගන්න! අල්ලා!

1134
01:49:56,400 --> 01:49:58,119
- නෑ නෑ නෑ

1135
01:50:04,400 --> 01:50:05,119
- නෑ නෑ

1136
01:50:10,480 --> 01:50:12,233
- මහත්වරුනි!
- එය කුමක් ද??

1137
01:50:12,400 --> 01:50:13,834
- මහත්වරුනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

1138
01:50:14,020 --> 01:50:16,676
මම ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

1139
01:50:16,840 --> 01:50:18,073
කරුණාකර! මට දෙන්න එපා!

1140
01:50:20,200 --> 01:50:26,239
- ඉතින් ඔබ පාලනය කරන්නේ මෙහෙමද?
අපි බොහෝ දුරට කුලප්පු වී සිටිමු

1141
01:50:26,400 --> 01:50:29,119
අනික ඔයා බොරු බූබ් දාගෙන ඉන්නේ
වංචාකාරයා!

1142
01:50:29,200 --> 01:50:32,239
- ඒත් මහත්තයෝ.. මට බැරි වුණා... 
ඇත්තටම මට බැරි වුණා

1143
01:50:32,400 --> 01:50:37,119
මට ඔවුන්ට වඩා නිරපේක්ෂ විය යුතුය
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන්ට යමක් සැක කළ හැකිය

1144
01:50:37,400 --> 01:50:39,119
- ඔයා.. ඔයා කොහොමද මෙතනින් බේරුනේ?

1145
01:50:41,400 --> 01:50:42,119
- ඒක ගොඩක් දිග කතාවක්

1146
01:50:44,480 --> 01:50:51,233
- යුද්ධය අවසන් වූ වහාම
ligue භාර ගත්තේය

1147
01:50:51,400 --> 01:50:59,834
මට වයස අවුරුදු 4 යි. කොල්ලො ටික
බේරුණු බව ගැහැණු ළමයින් ලෙස වෙනස් කරන ලදී

1148
01:51:00,720 --> 01:51:06,676
මගේ අම්මා මාව හැංගුවා, ඒ නිසා මම වැඩෙමින් සිටියා
ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස සැරසී ඇත

1149
01:51:07,240 --> 01:51:09,073
මම සහභාගී වීමට පටන් ගත්තාට වඩා 
ලිගු

1150
01:51:10,200 --> 01:51:13,239
අවුරුදු 10 කට පෙර ඔවුන් මාව තෝරා ගත්තා
මහරජාණෙනි

1151
01:51:13,400 --> 01:51:20,119
මට විවේක ගෙන ඇතුළට යාමට හැකි වූවාට වඩා
මගේ අම්මගේ ගෙදරට

1052
01:51:21,200 --> 01:51:23,239
- නමුත් රැවටුනු දහස් ගණනක් ඇත
බිම යට කාන්තාවන්

1153
01:51:24,400 --> 01:51:25,119
ඔවුන්ව එළියට දැමිය යුතුයි - තියෙනවා
විකිරණ නැත

1154
01:51:26,400 --> 01:51:28,119
- එය තරම් ශක්තිමත් නොවීය 
ඔවුන් සැක කළා

1155
01:51:29,400 --> 01:51:32,119
ආරම්භයේදී යම් කලබලයක් ඇති විය
සහ ඔවුන් ජීවත් වීමට පටන් ගත් විට

1156
01:51:32,480 --> 01:51:34,233
පොළොව යට කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ
එය වෙනස් කිරීමේදී

1157
01:51:34,400 --> 01:51:40,534
විට ඒවා පාලනය කිරීම පහසුය
ඒවා පොළොව යට ය

1158
01:51:40,720 --> 01:51:41,676
- ලිංගික අවශ්‍යතාවලට මොකද වුණේ?

1159
01:51:42,240 --> 01:51:49,073
- ලිගු හැම දෙයක්ම හිතුවා
විශේෂ පෙත්තක් එය වෘත්තීය අවශ්‍යතා සඳහා ගෙන ගියේය

1160
01:51:49,200 --> 01:51:52,239
- ඉතින් ඔබ ඒ වෙනුවට විවේක ගනිමින් සිටියා
එක් පැටවෙකු භාවිතා කිරීමෙන් ආපසු එන්න

1161
01:51:52,400 --> 01:51:54,119
සාමාන්‍ය ජීවන රටාවට?

1162
01:51:58,200 --> 01:52:01,239
- මට අවශ්ය වුවද ...
සාර්ථක නොවනු ඇත

1163
01:52:03,000 --> 01:52:03,419
- ඇයි?

1164
01:52:03,500 --> 01:52:07,119
- ඒක මගේ ජීවිතේ ලොකුම නාට්‍යය
- මොකක්ද?

1165
01:52:08,400 --> 01:52:11,119
- මම නිතරම කාන්තාවන් සමඟ ලැජ්ජයි!

1166
01:52:13,480 --> 01:52:14,233
- මම ඔවුන්ට සරලව බිය වෙමි!

1167
01:52:16,400 --> 01:52:17,834
- අපි ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
එයා කොල්ලෙක්..

1168
01:52:21,720 --> 01:52:22,676
- අපි ඔහුව මේ බැල්ලියන්ට දෙන්නේ නැහැ

1169
01:52:24,740 --> 01:52:28,073
- හරි, අපි ගනුදෙනුවක් කරනවා
අපි ඔයාට දෙන්නෙ නෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්

1170
01:52:28,200 --> 01:52:32,239
- හරි, යාලුවනේ! මට ගොඩක් සතුටුයි
ගෙදර ඉන්න දැනෙනවා!

1171
01:52:34,400 --> 01:52:36,119
ඔබ ඇත්තටම පෙන්වා ඇත
එම කාන්තාවන්!

1172
01:52:36,200 --> 01:52:38,239
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්

1173
01:52:43,400 --> 01:52:47,119
මේ මගේ විධාන මධ්‍යස්ථානයයි
- ලස්සනයි!

1174
01:52:49,400 --> 01:52:53,119
- අපි මෙතැන් සිට පාලනය කරන්නෙමු
අපට මාරු කළ හැකිය

1175
01:52:54,400 --> 01:52:57,119
- කවුද ඉන්නේ?
- අපි ළඟ පැටවුන් 2 දෙනෙක් ඉන්නවා නමුත්

1176
01:52:57,480 --> 01:53:01,233
නමුත් ඔවුන් ද රැඳී සිටිති!
- 2?
- 2ක් පමණයි..

1177
01:53:04,400 --> 01:53:11,834
- මේ මහරජතුමනි, හෙටයි
නිවාඩු දිනය, මම ජාතික නිවාඩුවක් ඇණවුම් කරමි

1178
01:53:12,720 --> 01:53:14,676
- නව නිපැයුම්

1179
01:53:35,240 --> 01:53:36,973
- හරි, අපි වැඩේට බහිමු

1180
01:53:42,200 --> 01:53:45,239
- යහපත් වන්න, යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න

1181
01:53:48,000 --> 01:53:49,819
- මගේ ආදරණීය පිරිමි ළමයින් හොඳින් නිදාගන්න

1182
01:53:50,200 --> 01:53:52,639
ඔබ අපේ බලාපොරොත්තුවයි
මාස 9 කින් හමුවෙමු

1183
01:53:54,400 --> 01:53:57,119
සොබාදහමේ මාතාව අපේ පැත්තේ!

1184
01:53:57,400 --> 01:53:59,119
ඔහොම ඉන්න කොල්ලෝ!

1185
01:53:59,400 --> 01:54:01,119
ස්වභාවධර්මය ජය ගත යුතුයි!

1186
01:54:01,480 --> 01:54:04,233
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඉන්න කොල්ලෝ

1187
01:54:59,400 --> 01:55:01,834
උපසිරැසි: Kasia


